来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kontrolni vzorec
control
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
največja preskušena koncentracija mora rast zavreti za najmanj 50 % glede na kontrolni vzorec, po možnosti pa jo povsem ustaviti.
the highest concentration tested should inhibit growth by at least 50 % relative to the control and, preferably, stop growth completely.
se najmanj en kontrolni vzorec od vsakega vzorca, poslanega srs v analizo, hrani najmanj tri leta od dneva odvzema za analizo,
at least one control sample for each of the samples sent to the jrc for analysis is kept for at least three years from the date the sample is taken,
kazalec izida preskusa: opisuje splošen dejavnik, ki ga preskušana snov spremeni glede na kontrolni vzorec in je cilj preskusa.
test endpoint: describes the general factor that will be changed by the test chemical relative to the control as aim of the test.
kontrolni vzorec s topilom mora vsebovati največjo koncentracijo topila, dodano zemljini, uporabiti pa je treba topilo iz iste šarže kot za osnovno raztopino.
the solvent control should contain the highest concentration of solvent added to the soil and should use solvent from the same batch used to make the stock solution.
kontrolni vzorec iz prvega pododstavka odstavka 1 se izbere v skladu z merili iz člena 27 uredbe (es) št. 796/2004.
the control sample referred to in the first subparagraph of paragraph 1 shall be selected in accordance with the criteria set out in article 27 of regulation (ec) no 796/2004.
Če je to primerno, naj se na vsako koncentracijo in vsak kontrolni vzorec v štetje vključi vsaj 200 dobro vidnih metafaz, ki so enakomerno porazdeljene med vzporedne vzorce.
at least 200 well-spread metaphases should be scored per concentration and control, equally divided amongst the duplicates, if applicable.