您搜索了: 寒い日に着物を脱ぐようであり (日语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Japanese

English

信息

Japanese

寒い日に着物を脱ぐようであり

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

日语

英语

信息

日语

心の痛める人の前で歌をうたうのは、寒い日に着物を脱ぐようであり、また傷の上に酢をそそぐようだ。

英语

as he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

日语

訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。

英语

visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a japanese house.

最后更新: 2018-07-09
使用频率: 3
质量:

获取更好的翻译,从
7,799,865,194 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認