您搜索了: ce quoi (法语 - 英语)

c’est-ce quoi un musée du jouet?
what is a toy museum?

» voilà ce quoi vous vous engagez aujourd’hui.
that is what you have committed yourselves to today.

nous devons nous rappeler ce quoi aspire notre union.
we need to remember the sense of purpose of our union.

c’ est ce � quoi nous nous attelons actuellement, pays par pays.
the fact is, unfortunately, that there are many worse agreements than this one.

chapitre 1 : introduction à la formation et à ce quoi en attendre
chapter 1: introduction to the training and what to expect

nous ne devons pas confondre nos enfants, ils ont assez de ce quoi traiter.
we should not confuse our children, they have enough of that with which to deal.

si l'homme est persistant, il obtiendra absolument ce quoi veut la femme.
if the man is persevering, he will necessarily achieve what wanted by the woman.

eh bien, allah jugera sur ce quoi ils s'opposent, au jour de la résurrection.
allah will judge between them on the day of resurrection about that wherein they have been differing.

ce livre vous inspirera à persévérer comme par ce quoi beaucoup de caractères ont passé pour accomplir le triomphe finalement. В
this book will inspire you to persevere like what many of the characters went through to achieve triumph eventually.Â

elle voudrait savoir de ce quoi concrètement elles se plaignent, et si le niveau de vie s'est amélioré depuis 2002.
she wondered what specifically dissatisfied them, and whether the living standard had improved since 2002.

ce n’est pas une formule ni un geste, ni un pouvoir ou un breuvage, ce quoi sauve, c’est la foi.
it is not a formula nor a gesture, or a power or a potion; what saves is faith.

de même ceux qui ne savent rien tiennent un langage semblable au leur. eh bien, allah jugera sur ce quoi ils s'opposent, au jour de la résurrection.
even thus say those who have no knowledge, like to what they say; so allah shall judge between them on the day of resurrection in what they differ.

en ce sens le point de départ de la louange est "celui qui l'a existencié pour ce quoi il l'a existencié".
in this sense, the beginning of praise is "he who gave existence acted for that to which he gave existence".

nous avons pensé que l’événement était une excellente idée et nous avons travaillé de près avec eux pour déterminer ce quoi ils avaient besoin pour le faire et en faire un succès. »
we thought the event was a great idea and worked closely with them to determine what they needed to put it on and make it a success.”

À la différence d'autres pays, nous devons toujours, en vertu de notre constitution écrite, organiser un référendum, et ce quoi qu'il arrive.
unlike other countries, because of our written constitution, whatever happens we always have to have a referendum.

laissez moi vous expliquer sur ce quoi j'ai eu tort, premièrement je ne suis toujours pas en accord avec le fait que les organisateurs aient gardé le secret au sujet des conférenciers jusqu'à la dernière minute.
let me dismiss my off-targets first: i sill don't agree with hiding the speakers line-up until just before the event.

au contraire, le parlement, grâce à son travail en profondeur, a ici une excellente occasion de démontrer qu' il est possible de trouver des solutions pragmatiques et raisonnables pour rééquilibrer cette proposition et ce, quoi qu' il advienne demain en plénière.
instead, by dint of its thorough work, parliament has here a great opportunity to demonstrate that pragmatic and reasonable solutions can be found to rebalance this proposal whatever the result tomorrow in this house.