您搜索了: il ne se souci de rien (法语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

English

信息

French

il ne se souci de rien

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

英语

信息

法语

il ne se privait de rien.

英语

he denied himself nothing.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

法语

q. qu'il ne se souvenait de rien ?

英语

q. that he did not remember anything?

最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:

法语

ne devoir se soucier de rien

英语

not have to worry about a thing

最后更新: 2019-12-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

il ne se soucie pas de vous.

英语

he doesn’t care about you.

最后更新: 2020-10-22
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

il ne se soucie plus de quiconque.

英语

he does not care about anyone anymore.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

il ne se soucie pas de son apparence.

英语

he cares nothing for the way he looks.

最后更新: 2019-11-17
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

ne te soucie de rien !

英语

don't worry about a thing.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

il ne faut pas se soucier de la reconnaissance.

英语

one should not worry about approval all the time.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

mon père m’aimait beaucoup, car il ne se doutait de rien.

英语

my father loved me very well.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

le ministre des finances a dit qu'il ne se souvenait de rien.

英语

the minister of finance has said that he does not recall anything.

最后更新: 2010-06-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

il ne se soucie pas des gens.

英语

it wants to forget about people.

最后更新: 2013-01-15
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

il faut effectivement se soucier de tous.

英语

it is in fact necessary to show concern for everyone.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

法语

n'avoir à se soucier de rien

英语

not have to worry about a thing

最后更新: 2019-12-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

personne ne se soucie de mes sentiments

英语

no one cares for my feelings

最后更新: 2019-10-22
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

personne ne se soucie de moi me sentir seul

英语

no one care for me feeling alone

最后更新: 2019-07-09
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

je pense que personne ne se soucie de nous.

英语

i don't think anybody really cares about us.

最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

il ne se soucie certainement guère des coûts!

英语

surely he is not concerned about the cost!

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:

参考: 匿名

法语

et ils n'avaient à se soucier de rien !

英语

and they didn't have to worry about a thing!

最后更新: 2019-12-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

et elles n'eurent à se soucier de rien !

英语

and they didn't have to worry about a thing!

最后更新: 2019-12-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

se soucier de quelqu'un

英语

give somebody the time of day

最后更新: 2019-01-11
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
8,036,417,090 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認