您搜索了: merci , de te soucier de moi (法语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

English

信息

French

merci , de te soucier de moi

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

英语

信息

法语

merci de faire partie de moi

英语

thanks for being a part of me

最后更新: 2019-12-10
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

sans se soucier de moi,

英语

without regard for myself,

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

se soucier de

英语

sweat

最后更新: 2019-08-20
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

pourquoi te soucier?

英语

why be worried?

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

ne te soucie pas de moi.

英语

don't worry about me.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

j'espire de te voir proche de moi un jour

英语

i hope to see you close to me one day

最后更新: 2018-04-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

ne te soucie pas tant de moi !

英语

don't worry about me so much.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

tu seras alors excusé de te séparer de moi».

英语

you have my apology."

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

法语

donne-moi une chance de te rendre fière de moi.

英语

give me a chance to make you proud of me.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

moi : “oh ça va. arrête de te moquer de moi.”

英语

you don’t have to make fun of me.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

tu n'as pas à te soucier de l'écoute électronique.

英语

you don't need to worry about wiretapping.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

je me pardonne que je me suis permis de me soucier de ce que d'autres pourraient éventuellement penser de moi.

英语

i forgive myself that i have allowed myself to ‘care' of what others may possibly think of me.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

avec l’ascend 6g, tu n’as plus à te soucier de ton apparence dans tes selfies.

英语

with the ascend 6g you can stop worrying about how you look in your selfies.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

passes-tu la plupart de ton temps à te soucier de choses qui n'ont pas tant d'importance ?

英语

do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much?

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

dis leur ma fille, sois cette brave prophétesse. cesse de te soucier ce que diront les femmes et les hommes.

英语

tell them my daughter, you be that brave prophet. stop caring what women and men say.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

personne ne se soucie de moi me sentir seul

英语

no one care for me feeling alone

最后更新: 2019-07-09
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

mais on se soucie de moi, on se soucie véritablement de moi.

英语

but they care; they genuinely care.

最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

loin de moi l'idée de te causer le moindre mal.

英语

little did i dream of doing you any harm.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

crois-moi lorsque je dis que c'est la dernière chose dont tu devrais te soucier.

英语

believe me when i say that that's the last thing you should be worried about.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

souci de protection sociale

英语

concept of social protection

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
7,787,515,947 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認