您搜索了: pã©nalitã© de retard (法语 - 英语)

de retard;
presumed fault for delay;

self de retard
delay choke

essai de retard
creep experiment

circuit de retard.
improvements in or relating to delay circuits.

cette indemnité applicable aux relations entre professionnels s'ajoute aux pénalités de retard.
this compensation which applies to professional relations is in addition to late payment charges.

en cas de départ anticipé, le client est tenu de payer une pénalité de 3 nuits.
in case of early departure, the customer is required to pay a penalty of 3 nights.

◦ vers la pérennité de l'environnement
◦ the road to environmental sustainability

c'est le plus grand péché de tous.
it is the greatest sin of all.

ils ont commis le péché de désobéissance.
they committed the sin of disobedience.

ils se sont en outre souciés de l'application inappropriée de pénalités.
in addition there is a concern about the inappropriate use of penalties.

les périodes de loisirs valorisent la qualité de la vie.
leisure time enhances the quality of life.

la loi prévoit des pénalités importantes pour la non-conformité aux dispositions de la lcpe ou pour la fourniture de renseignements faux ou trompeurs.
the act provides significant penalties for not complying with the provisions of cepa or for providing false or misleading information.

en cas de retard de paiement, la société tunze aquarientechnik gmbh se réserve le droit dâ appliquer des pénalités de retard calculées sur le taux dâ escompte de notre banque majoré de 1%.
in the event of delayed payment tunze aquarientechnik gmbh is entitled to charge interest on arrears amounting to 1% above our rate of discount.

on pourra imposer des pénalités et des intérêts aux organismes qui ne se conforment pas à l'exigence de retenir des impôts.
penalties and interest may be assessed on an organization that fails to withhold taxes.

pas de retards!"
no filibustering!”

les exportations canadiennes sont donc frappées d'une double pénalité en raison de l'adoption de recours commerciaux par les États unis.
that double remedy amounts to a "double penalty" on canadian exports subject to u.s. trade remedy action.

la plupart des amendes ou pénalités, en vertu dâ une loi provinciale ou fédérale ou par une administration étrangère.
most fines and penalties imposed under the law of canada or a province or a foreign country.

le montant de toute pénalité ne devrait pas être de nature punitive; si c'était le cas, les droits prévus par la charte pourraient être invoqués.
the quantum of any penalty should not be punitive; if so, it might invoke charter rights.

des pénalités fiscales et des sanctions civiles ou pénales pouvaient être imposées lorsqu'elles étaient justifiées dans des cas donnés.
tax, civil, or criminal penalties may be imposed where warranted in individual cases.

: identifier les rabais et les pénalités, payer les fournisseurs en premier) d) émettre des chèques :
• ensure that sufficient funds are in bank account