您搜索了: que prend (法语 - 英语)

formes que prend la famille
forms of family

les médicaments que prend la personne;
§ the medicines a person is taking

influencer le tour que prend ce projet.
of the project.

que prend-il pour déplacer une notation ?
what it takes to move a log?

c’est ainsi que prend forme powerhouse.
this is how powerhouse was born.

voilà la direction que prend notre gouvernement.
that is the direction in which our government is moving.

la forme que prend cette communauté est flexible.
the form this community takes is flexible.

tel est l'engagement que prend le gouvernement mexicain.
the mexican government is committed to achieving this. notes

nous nous réjouissons de la direction que prend le gouvernement.
we are very pleased the government is going in this direction.

je m' étonne de la tournure que prend ce débat.
i am surprised at the tone of this debate.

où en sont les mesures que prend gouvernement à cet égard?
what is the government's state of preparedness on this subject?

mais la tournure que prend le débat m'agace un peu.
i am a bit bothered by the turn the debate is taking.

c'est ainsi que prend fin la période des questions orales.
on that high note, we will conclude question period.

bon nombre des mesures que prend notre gouvernement devraient être bénéfiques.
many of the things our government is doing will help that.

c’est la forme que prend généralement l’interprétation de conférence.
in simultaneous interpretation the interpreted message is delivered nearly

une autre faiblesse réside dans les diverses formes que prend le dépistage.
another weakness is the varied format that the screening takes.

en conclusion, nous sommes très inquiets de l'orientation que prend le pays.
in conclusion, we are very concerned about the direction the country is going in.

c’est aussi la forme que prend généralement l’interprétation de conférence.
this is the common form of conference interpreting.

je suis horrifié par l'ampleur que prend ce commerce détestable chaque année.
the biggest challenge now facing conservationists is to reduce the demand for bushmeat.

la forme que prend le débat d'aujourd'hui m'étonne un peu.
i am amazed a little about the shape and form of this debate in the house today.