您搜索了: sans changer (法语 - 英语)

sans changer bien sûr.
without changing myself, of course.

mais sans changer un mot!…
but without altering a word!'

sans changer la nature de qqch
without changing the nature of something

sans changer la qualité du carburant,
without adversely impacting fuel quality.

20 000 heures sans changer la lampe
20,000 hours without ever needing to change the lamp

ralentissez la musique sans changer le ton.
slow down music without changing the pitch

premièrement, elle a sans changer cru en dieu.
firstly, she unchangingly believed god.

augmente en vitesse sans changer de direction.
(3) increase in speed without a change in direction.

sans changer l'ordre entre les blocs
without changing the order between the blocks

renvoi à la ligne sans changer de paragraphe
line break without paragraph change

• répéter l’information sans changer la formulation.
• repeat information using the same words.

c’est comme immigrer, mais sans changer de pays.
it’s like immigrating without changing your country.

nous l' avons fait sans changer les portefeuilles définis.
we have done this without changing the portfolios that were defined.

100, sans changer la qualité culinaire de cette huile.
weselake wants to reduce the fat content without changing the quality of the oil for cooking.

copier les formules sans changer leurs références de cellules...
copy formulas without changing their cell references...

ce bouton ferme le dialogue sans changer de fenêtre active.
close the dialog without changing the active window.

ceci est obtenu sans changer le jeu de type roulette sous-jacent
this is achieved without changing the underlying roulette-type game

on ne peut pas étendre brutalement cet élément sans changer le traité.
we cannot extend these powers abruptly without changing the treaty.

notre système social peut modifier ses techniques sans changer ses valeurs.
our social system can change its techniques without changing its values.

est mise en oeuvre, sans changer le lieu du déplacement d'un crochet
is still used without changing the movement locus of a hook