来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dédaration au président
verklaring van de voorzitter
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
la commission conclut à ce qu'il plaise au tribunal:
bij faxbericht van 4 maart 1997 vestigde de commissie de aandacht van verzoekster op het feit, dat deze haar het laatste halfjaarlijkse verslag en vooral het eindverslag, bedoeld in artikel 3, lid 1, en bijlage ii van het contract, nog niet had toegezonden.
la requérante conclut à ce qu'il plaise au tribunal d'annuler la décision du 17 février 1995.
de twee steunelementen van de wbm ten aanzien waarvan verzoekster belanghebbende is in de zin van artikel 93, lid 2, van het verdrag, waren ten tijde van de vaststelling van de bestreden beschikking dus niet alleen verenigbaar verklaard met de gemeenschappelijke markt, maar ook tot uitvoering gebracht in de zin van artikel 93, lid 3, laatste volzin, van het verdrag.
le royaume d'espagne et le conseil concluent à ce qu'il plaise au tribunal rejeter le recours.
dienaangaande heeft de kamer van beroep terecht geoordeeld, dat met de uitdrukking .tweede taal" in artikel 115, lid 3, van verordening nr. 40/94 slechts kan zijn bedoeld een andere taal dan de taal waarin de aanvraag is gesteld.
la partie requérante dans l'affaire t-127/99 conclut à ce qu'il plaise au tribunal:
in het verslag van price waterhouse wordt daarentegen een raming gegeven van de prijs van een terrein van 55 481 m2 en wordt de werkelijke oppervlakte van het door demesa gekochte terrein niet in aanmerking genomen.
dans l'affaire t-106/97, la partie requérante conclut à ce qu'il plaise au tribunal:
3 van richtlijn 75/440/eeg van de raad van 16 juni 1975 betreffende de vereiste kwaliteit van het oppervlaktewater dat is bestemd voor productie van drinkwater in de lidstaten — productie van drinkwater in bretagne