来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
invaliidsuskindlustuse hüvitised liechtensteinis (esimene sammas)
invalidumo draudimo išmokos lichtenšteine (pirmasis ramstis)
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
invaliidsushüvitisi reguleerib pensioni- ja invaliidsuskindlustuse seadus.
invalidumo išmokos reglamentuojamos Įstatyme dėl invalidumo pensijos draudimo.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
töölised on kindlustatud vanadus- ja invaliidsuskindlustuse asutuses.
pensijos mokamos kas mėnesį ir iš anksto.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
•vanadus-, toitjakaotus- ja invaliidsuskindlustuse täiendavad hüvitised;
• be to, tik valstybė dar moka išmokas, finansuojamas iš mokestinių pajamų:
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
•pensioni- ja invaliidsuskindlustuse maksete tasumise tegelikku perioodi;
invalidumo pensijai nelaimingo atsitikimo darbe ar profesinės ligos atveju galioja išimtis.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
invaliidsuse olemasolu hindab sloveenia pensioni- ja invaliidsuskindlustuse ameti invaliidsuskomisjon.
invalidumą įvertina slovėnijos invalidumo pensijos draudimo tarnybos invalidumo komisija.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
kolme ülalmainitud toetuse saamiseks tuleb pöörduda pensioni- ja invaliidsuskindlustuse ametisse.
našlys ar našlė turi teisę priežiūros pašalpą gauti 24 mėnesius nuo našlių ar grąžinamosios pensijos mokėjimo pabaigos.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
ka invaliidsuskindlustuse kava äsja alustatud reformimine võib kaasa aidata riigi kulutuste kärpimisele pikemas perspektiivis.
Įgyvendintos naujausios negalios sistemos reformos taip pat padės apriboti ilgalaikes valstybės išlaidas.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
füüsilisest isikust ettevõtjad tasuvad kindlustusmakseid vanaduskindlustuse, invaliidsuskindlustuse ja haigus- ja sünnituskindlustuse eest.
savarankiškai dirbantys asmenys moka senatvės draudimo, invalidumo draudimo bei sveikatos ir motinystės draudimo įmokas.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
pensioni-ja invaliidsuskindlustuse osas kohaldatakse määrust 1408/71 alljärgneva siseriikliku õigusakti suhtes:
pensijų ir invalidumo draudimo atveju reglamentas 1408/71 taikomas šiam nacionalinės teisės aktui:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
invaliidsuskindlustuse süsteemid 28s euroopa liidu või euroopa majanduspiirkonna riigis on väga erinevad.siiski võib eristada kaht põhilistsüsteemi.
jei esate nelaimingo atsitikimo darbe auka ar sergate profesine liga, betkuriuo atveju turite teisę į išmokas natūra pagal šalies, kurioje gyvenate,teisės aktus.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
sloveenia pensioni- ja invaliidsuskindlustuse amet tegutseb ljubljanas asuva keskkontori, piirkondlike esinduste ja kohalike harukontorite kaudu.
slovėnijos invalidumo pensijos draudimo tarnyba savo veiklą vykdo per centrinę tarnybą, esančią liublianoje (ljubljana), regioninius skyrius ir teritorinius padalinius.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
sloveenia pensioni- ja invaliidsuskindlustuse ameti ja sloveenia ravikindlustusameti tegevust kontrollib töö, perekonna- ja sotsiaalministeerium.
darbo, šeimos ir socialinių reikalų ministerija kontroliuoja slovėnijos invalidumo pensijos draudimo tarnybos ir slovėnijos sveikatos draudimo instituto veiklą.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
abistaja ja abiteenuste määramist ning pensioni- ja invaliidsuskindlustuse seaduse sätete alusel määratud invaliidsushüvitist ei loeta pensionisaaja ja tema pereliikmete sissetulekute hulka.
našlys ar našlė turi teisę gauti priežiūros pašalpą, jei, pasibaigus našlių pensijos mokėjimo laikotarpiui, jis (ji):
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
kui invaliidsus tekib tööõnnetuse või kutsehaiguse tõttu, on kindlustatud isikul õigus saada invaliidsuspensioni sõltumata pensioni- ja invaliidsuskindlustuse maksete tasumise kestusest.
jei invalidumas atsirado dėl nelaimingo atsitikimo darbe ar profesinės ligos, apdraustasis asmuo turi teisę gauti invalidumo pensiją, neatsižvelgiant į invalidumo pensijos draudimo įmokų mokėjimo laikotarpį.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
invaliidsuskindlustuse makseid ei pea maksma pensioniikka jõudnud vanaduskindlustusega liitunud isikud, eelpensioni saavad isikud ja invaliidsuspensioni saavad isikud, kelle töövõimetuse määr on vähemalt 70%.
sveikatos draudimo, senatvės draudimo ir invalidumo draudimo įmokas moka:
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
kindlustatud isikul on õigus saada invaliidsuspensioni, kui ta on tasunud pensioni- ja invaliidsuskindlustuse makseid vähemalt kolmandiku jooksul ajavahemikust, mis algab tema 20. sünnipäevaga ja lõpeb invaliidsuse tekkimisega.
priešingai, jei invalidumas atsiranda dėl nesusijusios su darbu ligos ar traumos, apdraustasis asmuo turi teisę gauti invalidumo pensiją tik tuo atveju, jei turi specialų statusą ar jei nustatytą laikotarpį mokėjo invalidumo pensijos įmokas.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
riik maksab vanadus- ja invaliidsuskindlustuse makseid füüsiliste isikute eest, keda on käsitletud eelpool paragrahvi „muud isikud, kellele liitumine vanaduspensioniga on kohustuslik”lõikudes 1 kuni 3.
• slovakijos respublikoje nuolat gyvenantys fiziniai asmenys, kurie draudžiami privalomuoju senatvės draudimu, nes gauna globos pašalpą,
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
(12) elanikkonna vananemisest tulenevate prognoositud eelarvekuludega seotud ohud madalmaade rahanduse jätkusuutlikkusele on keskmised. võlg on praegu väiksem kui asutamislepingus sätestatud väärtus 60% sktst ja madalmaade eelarveseisundi hiljutine paranemine on aidanud leevendada ohtusid pikaajalisele jätkusuutlikkusele. ka invaliidsuskindlustuse kava äsja alustatud reformimine võib kaasa aidata riigi kulutuste kärpimisele pikemas perspektiivis. kuid isegi kui täielikult arvestada oodatavat tulude tõusu tulevikus, eeskätt pensionide maksustamise tõttu (mis on praegu edasi lükkunud), ei ole tulude tõus piisav, et täielikult kompenseerida riigi kulutuste kasvu pikema aja jooksul. seetõttu võib olla vaja eelarvet veelgi tasakaalustada, et täielikult neutraliseerida rahvastiku vananemise mõju.
12) atrodo, kad nyderlanduose rizika viešųjų finansų tvarumui dėl prognozuojamų su gyventojų senėjimu susijusių biudžeto išlaidų yra vidutinė. dabartinis skolos lygis yra mažesnis nei sutartyje nustatyta 60% bvp vertė, o dėl neseniai pagerėjusios biudžeto būklės nyderlanduose sumažėjo rizika ilgalaikiam tvarumui. Įgyvendintos naujausios negalios sistemos reformos taip pat padės apriboti ilgalaikes valstybės išlaidas. vis dėlto, net visiškai atsižvelgiant į prognozuojamą augimą ateityje, pajamos yra nepakankamos siekiant kompensuoti padidėjusias viešąsias išlaidas ilgalaikiu laikotarpiu būtent dėl to, kad atidėtas pensijų apmokestinimas. todėl gali prireikti vėl konsoliduoti biudžetą, siekiant visiškai kompensuoti gyventojų senėjimo poveikį.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：