来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
om styckningsdelarna är frysta ska datum för infrysning (mm/åå) anges.
Εάν πρόκειται για κατεψυγμένο κρέας, αναγράφεται η ημερομηνία κατάψυξης (μμ/εε) των τεμαχίων /μερών.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 3
质量：
styckningsdelarna skall lagras i kyl-och fryshus i den medlemsstat till vilken interventionsorganet hör.
δ) τις δαπάνες υλικών, ιδίως για τη συσκευασία·
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
styckningsdelarna skall vara märkta enligt artikel 13 i förordning (eg) nr 1760/2000.
Η επισήμανση των τεμαχίων πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
2. de urbenade styckningsdelarna skall uppfylla villkoren i direktiv 64/433/eeg och kraven i bilaga v till denna förordning.
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΟΣΤΩΝ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΕΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΓΟΡΑΣΘΕΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
anvisningarna skall särskilt innehålla detaljerade anvisningar för urbening och precisera metoderna för beredning, putsning, paketering, infrysning och förvaring av styckningsdelarna till dess att de övertas av interventionsorganet.
Εντούτοις, το χοίρειο κρέας είναι δυνατό να βρίσκεται στην αίθουσα τεμαχισμού συγχρόνως με το βόειο κρέας, εφόσον η επεξεργασία του πραγματοποιείται σε άλλο τμήμα εργασίας.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
styckningsdelarna skall vara märkta enligt artikel 13 i europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 1760/2000 [4].
Βρυξέλλες, 9 Μαρτίου 2006.Για την Επιτροπή
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
artikel 5i samband med kontrollen av urbeningen och styckningen enligt artikel 3.1 samt av leveransen till och mottagandet av institutionen skall 100 kg benfritt kött motsvara 130 kg kött med ben. benfritt kött skall presenteras på ett sådant sätt att man lätt kan identifiera styckningsdelarna.
Οι ενδιάμεσοι φορείς ή εντολοδόχοι που αναφέρονται στο άρθρο 3 αναλαμβάνουν ώστε η παράδοση των προϊόντων στο σχετικό οργανισμό να συνοδεύεται από ένα πιστοποιητικό που αναφέρει:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
vikten av köttet i dessa fyra styckningsdelar skall beräknas genom att totalvikten icke-kött i de fyra styckningsdelarna subtraheras från totalvikten av styckningsdelarna före dissekering.%quot%artikel 2
[2] ΕΕ l 301 της 20.11.1984, σ. 1. Κανονισμός, όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3513/93 (ΕΕ l 320 της 22.12.1993, σ. 5).
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
beskrivning: ”soprèssa vicentina” är en torkad och lagrad charkuteriprodukt av korvtyp. den är mellanstor eller stor och framställs genom bearbetning av de finare styckningsdelarna av fläskkött.
Περιγραφή: Το προϊόν «soprèssa vicentina» είναι ένα προϊόν αλλαντοποιίας τοποθετημένο σε περίβλημα και ωριμασμένο, ωμό, μεσαίου έως μεγάλου μεγέθους, που παράγεται με μεταποίηση των εκλεκτότερων τεμαχίων χοιρινού κρέατος.
最后更新： 2014-11-11
使用频率： 1
质量：
参考：
%quot%artikel 1för införande av fryst kött (styckningsdelarna crop, chuck and blade och brisket) från tredje land enligt undernummer 0202 30 50 i den kombinerade nomenklaturen krävs ett äkthetsintyg som uppfyller kraven i den här förordningen.%quot%
1. ^Στον τίτλο του κανονισμού, η διάκριση «0201 Α ΙΙ β) 4 ββ) 22 του κοινού δασμολογίου» αντικαθίσταται από τη διάκριση «0202^30^50 της συνδυασμένης ονοματολογίας».2. ^Το άρθρο 1 αντικαθίσται από το ακόλουθο κείμενο:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：