来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Årets resultat
profit for the financial year
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 6
质量:
använda årets resultat
use the outputs and results of the year
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
bokslut likviditetsförvaltning resultat avseende likviditetsförvaltningen riskhantering Årets resultat revisionsberättelse rapport från revisionskommittén bokslut per den 1.1. 2003
financial statements liquidity management liquidity management results risk management results for the year report of the auditor statement by the audit committee financial statements as at 1st january 2003
dessutom skall avstämningen innefatta följande belopp som är medtagna i årets resultat och som är hänförliga till dessa biologiska tillgångar:
in addition, the reconciliation should include the following amounts included in net profit or loss related to those biological assets:
under år 2009 förlitade Čsa sig på prognoser som byggde på det förutvarande årets resultat och förväntade sig avsevärt bättre resultat under sommarsäsongen.
in the course of 2009 Čsa relied on forecasts based on previous years' results and expected significantly better results in the summer season.
(1) en ny kompletterande specialreserv har inrättats till vilken ettbelopp på 750 miljoner euro överförts från årets resultat den31 december 2001.
(1) a new special supplementary reserve has been created to which anamount of eur 750 000 000 has been appropriated from the profit andloss account for the year ended 31 december 2001.
det är nu två år sedan den europeiska planeringsterminen infördes, och även om årets resultat på det hela taget anses tillfredsställande är en omfattande översyn av genomförandet planerad till oktober.
the european semester is now two years old and, whilst the outcome of this year's exercise is overall considered as satisfactory, a comprehensive review of implementation is scheduled for october.