您搜索了: paikallisesti tallennetut tiedot (芬兰语 - 英语)

tallennetut tiedot
recorded information

ennakkovaroitusjÄrjestelmÄÄn tallennetut tiedot
information entered in the ews

i.2 mikrosirulle tallennetut tiedot
i.2 data stored on the microchip

järjestelmään tallennetut tiedot pitävät paikkansa;
the information installed in the system is accurate;

tallennetut tiedot eivät ole suoraan saatavilla.
you have no direct access to the stored data.

tämän tilin paikallisesti tallennetut viestit poistetaan.
locally stored messages for this account will be removed.

ajoneuvoyksikköön tallennetut tiedot, jotka liittyvät erityisolosuhteisiin.
information, stored in a vehicle unit, related to specific conditions.

henkilöryhmät, joita tietokantaan tallennetut tiedot koskevat;
the groups of persons concerning whom data are stored;

tallennetut tiedot on voitava yhdistää seuraaviin tietoihin:
it must be possible to match recorded data to:

tallennetut tiedot on suojattu ja salattu korkean turvallisuuden.
the logged data is protected and encrypted for high security.

ajoneuvoyksikköön tallennetut tiedot, jotka liittyvät asennettuun ohjelmistoon.
information, stored in a vehicle unit, related to the software installed.

valvontalaitteen on päivitettävä kyseiselle kortille tallennetut tiedot ennen tulostusta.
the recording equipment shall update data stored on the relevant card before starting printing.

mikrosirulle tallennetut tiedot suojataan liitteessä ii olevan 3 kohdan mukaisesti.
data on the microchip shall be protected according the specifications laid down in annex ii, item 3.

tallennetut tiedot kahden aikaisemman vuoden aikana annetusta koulutuksesta olisi toimitettava.
records of training activities performed during the previous 2 years should be submitted.

jos rikkomus on lakannut, siitä tallennetut tiedot poistetaan viiden vuoden kuluttua.
it is estimated that 14 000 tonnes remain, some 43 000 tonnes having

ehdotetussa direktiivissä ei valitettavasti säädetä sitä, miten tallennetut tiedot suojataan säilyttämisen ajan.
regrettably, the proposal does not explain how retained data would be protected during the required time periods.

yrityskortille tallennetut tiedot, jotka liittyvät kortilla suoritettuihin toimiin (vaatimus 237).
information, stored in a company card, related to activities performed with the card (requirement 237).

ajoneuvoyksikköön tallennetut tiedot, jotka liittyvät tapauksiin (vaatimus 094, paitsi ylinopeustapaukset).
information, stored in a vehicle unit, related to events (requirement 094 except over speeding event).

kuljettajakortille tallennetut tiedot, jotka liittyvät kortin haltijan ajokortin tietoihin (vaatimus 196).
information, stored in a driver card, related to the card holder driver licence data (requirement 196).

ajoneuvoyksikköön tallennetut tiedot, jotka liittyvät tätä ajoneuvoyksikköä käytettäessä suoritettuihin tarkastuksiin (vaatimus 102).
information, stored in a vehicle unit, related to controls performed using this vu (requirement 102).