您搜索了: partisan (英语 - 丹麦语)

partisan
partisan

partisan.
g medlem af p.c.i.s centralkomité.

this is not a partisan report.
dette er ikke en partisk betænkning.

partisan interests have been put first.
desuden skal der foretages begrænsende valg.

we should not be so politically partisan.
man må ikke være så politisk sekterisk.

served as partisan during world war ii.
frihedskæmper.

in 1944 he joined the italian partisan forces.
frivillig i det italienske befrielseskorps (1944).

i want you to know that my commission is not partisan.
det er helt naturligt i en politisk drøftelse -jeg er også politiker -at man kommer til et punkt, hvor man siger, at vi har vundet, og de andre har tabt.

the serbs will resist, knowing their partisan mentality.
fra serbisk side vil man, i betragtning af partisanmentaliteten, gå til modstand.

it also implies a non-partisan approach of european interests.
det forudsætter endvidere, at der fra europæisk side anlægges en upartisk tilgang til konflikten.

this partisan behaviour of our president should be criticised most firmly.
denne partiske adfærd fra vores formand bør stærkt kritiseres.

my opinion is that some views are to be considered to be decidedly partisan.
visse vurderinger er efter min mening rent partiske.

echo is to continue to retain its non-partisan character in all conflicts.
echo skal fortsat bevare sin upartiskhed i alle konflikter.

the commission has tried to give this biased, partisan proposal an ecological gloss.
kommissionen har forsøgt at pynte på et ubalanceret og partisk forslag med en gang økologisk fernis.

served as a partisan in the war of liberation ('di dio' brigade).
deltog i frihedskampen som medlem af partisanbrigaden »brigata di dio«.

this has led to further non-partisan investigations and indictments of high-level corruption.
dette har ført til upartiske undersøgelser og anklager for korruption på højt niveau.

how can we fail to condemn this pigheaded policy, dictated solely by ideological and partisan considerations?
hvordan kan man lade være med at fordømme denne flugt på forhånd, en flugt, som udelukkende er dikteret af ideologiske og politiske grunde?

conduct and report on professional, non-partisan investigations into allegations of high-level corruption.
foretage professionelle, upartiske undersøgelser af påstået korruption på højt niveau og rapportere herom.

this non-partisan and non-governmental organisation has quickly obtained the status of an influential lobby.
denne organisation, der er uafhængig af regeringen og de politiske partier, har hurtigt opnået status som indflydelsesrig lobby.

president. — i would ask british members to refrain from carrying on partisan quarrels within this parliament. ment.
formanden. — jeg beder de britiske medlemmer om ikke at føre deres partistrid alt for stærkt ind her i parlamentet.