来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the idea of a marathon race came from michel bréal, who wanted the event to feature in the first modern olympic games in 1896 in athens.
הרעיון של מרוץ המרתון הועלה לראשונה על ידי מישל ברל שהציע להכליל אותו במשחקים האולימפיים הראשונים בעת החדשה שהתקיימו בשנת 1896 באתונה.
saying that you would rather learn spanish than esperanto is like saying you would rather run a marathon than go for a sunday walk; of course you end up doing neither.
לומר שהיית מעדיף ללמוד ספרדית מאשר אספרנטו הוא כמו לומר שהיית מעדיף לרוץ מרתון מאשר לצאת להליכה בשבת; כמובן, בסופו של דבר אתה לא עושה לא את זה ולא את זה.
his age was misreported as ten years younger, and his following run of 59:14 minutes to win the berlin half marathon in april was briefly considered a world junior best.
מסיבה זו, התוצאה 59:14 דקות שהביאה לו את ניצחונו הבא בחצי מרתון ברלין, נחשבה במשך פרק זמן קצר לתוצאה הטובה בעולם של אתלט מתחת לגיל 20.