尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the zaïmph has brought death upon those who touched it.
בכך הביא הזאימפ מוות על כל אלה שנגעו בו.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 2
质量：
an opportunity to feel, see, and hear that which is most aesthetically pleasing, without interference from those who would pollute or detract from that option.
ההזדמנות להרגיש, לראות ולשמוע את המתאים ביותר לפרט מבחינה אסתטית, ללא התערבות מצד אלו שיקלקלו או יגרעו מאפשרות זו.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 2
质量：
in "holler if you hear me: searching for tupac shakur", michael eric dyson indicated that shakur "spoke with brilliance and insight as someone who bears witness to the pain of those who would never have his platform.
מייקל אריק דייסון, פרופסור למדעי הרוח ולימודים אפרו-אמריקאים מאוניברסיטת פנסילבניה, שחיבר את הספר "holler if you hear me: searching for tupac shakur", ציין כי שאקור "דיבר בצורה מבריקה והיה בעל תובנה כמי שמעיד על הכאב של מי שלעולם לא תהיה לו את הפלטפורמה שלו.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 2
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
they were now allowed to establish factories, hire christian servants and study at higher education institutions, but all this only on the condition that jews would be obligated to attend school, that they would use german only in the official documents instead of hebrew and yiddish, that dorsal tax would be forbidden, that the trials held within the community would be condensed, and that those who would not get an education would not be able to marry before the age of 25.
בשנת 1782 העניק ליהודים את צו הסובלנות, ובו ביטל הגבלות שונות שהיו על היהודים, כגון ההגבלה על היתר למגורים אך ורק במקומות שהוקצו לכך וההגבלה על עבודה במקצועות מסוימים בלבד, הותר להם להקים בתי חרושת, לשכור משרתים נוצריים וללמוד במוסדות להשכלה גבוהה, אך כל זאת בתנאי שעל היהודים תהיה חובה ללמוד בבתי ספר, יהיה עליהם להשתמש בגרמנית בלבד במסמכים רשמיים, ולא בעברית וביידיש, יהיה איסור על גביות מס פנימיות, יצומצמו זכויות המשפט העצמי של הקהילה, ומי שלא יסיים את לימודיו לא יוכל להינשא לפני גיל 25.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 2
质量：
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。