来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the report, the socalled 'highlights'.
στην Πράσινη Βίβλο.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
tical and socalled economic refugees must stop.
Τή δικαιολογία αυτή δε θα την έχουν και αυτό είναι καλό.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
why the criticism of the socalled pseudo-foundations?
Αυτό ισχύει όχι μόνο για την Κοινότητα αλλά και για την Ιαπωνία και για τις ΗΠΑ.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
the socalled majority languages are attacked on two fronts.
(nl) Δηλαδή μας εξαπατούσαν διαρκώς.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
i refer, for example, to the case of socalled relocation.
Πολλά Μέλη έχουν αναφερθεί σ' αυτό.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
we see the socalled voluntiers from that camp carrying arms into cambodia.
Έγινε σφαγή.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
we now have forty years of socalled european democracy behind us.
Εδώ δεν μπορούμε να κάνουμε φυγή προς τα μπρος.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
i should like to repeat what i said on the socalled washington agreement.
Θα επαναλάβω τα όσα έλεγα για την λεγόμενη συμφωνία της Ουάσιγκτον.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
others are under discussion in the context of the socalled growth initiative.
Αλλά έχει επίσης μεγάλη σημασία και συμβολικά.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
the socalled anti-racist plans are unjust towards the indigenous population.
Τους αρνούνται πολύ συχνά το δικαίωμα στέγασης.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
this will not happen under the socalled 'european economic recovery plan'.
Αυτό δεν θα συμβεί υπό το επονομαζόμενο "Ευρωπαϊκό Σχέδιο Οικονομικής Ανάκαμψης".
最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
today the socalled european parties completely lack any legitimacy or basis among the citizens.
Τα λεγόμενα ευρωπαϊκά κόμματα δεν έχουν σήμερα πλήρη ερείσματα και βάση μεταξύ των πολιτών.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
that is the issue which separates us from those who have tabled the socalled compromise resolution.
Πρέπει να επικεντρώσουμε τις προσπάθειες μας στην προστιθέμενη αξία.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
furthermore, i find it scandalous that socalled socialist governments oppose the non-regression clause.
Έχω την εντύπωση ότι υπάρχει εδώ μια μικρή διάκριση.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
these are not the socalled 'agti-businesses' which some members love to attack.
Ηδη χάνονται άτομα με ταχύ ρυθμό — περίπου ενα άτομο κάθε 30 δευτερόλεπτα.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
in my view, mr hoppenstedt has quite successfully criticized this prevailing socalled demand-based model.
Τελειώνοντας, θα ήθελα να αναφέρω μια λεπτομέρεια.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
there is another trial, however, which has not yet been concluded, the socalled '31 trial'.
Μια άλλη δίκη, αντίθετα, δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμη; η λεγόμενη δίκη των 31.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
network, and unrestricted access to the remaining worldcom/mci network through socalled 'peering' arrangements.
τροπής με την elopak, δεδομένου ότι ο εν λόγω κάθετος δεσμός θα μπορούσε να εξασθενήσει την αντισταθμιστική ισχύ της elopak.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量: