来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
concerning the conclusion of an agreement between the european community and the republic of ecuador on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
o uzavření dohody mezi evropským společenstvím a ekvádorskou republikou o prekurzorech a chemických látkách často používaných k nedovolené výrobě omamných nebo psychotropních látek
the agreement between the european community and the republic of ecuador on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances is approved on behalf of the community.
jménem společenství se schvaluje dohoda mezi evropským společenstvím a ekvádorskou republikou o prekurzorech a chemických látkách často používaných k nedovolené výrobě omamných nebo psychotropních látek.
whereas it is appropriate that the agreement between the european community and the republic of ecuador on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances should be approved;
vzhledem k tomu, že je vhodné, aby dohoda mezi evropským společenstvím a ekvádorskou republikou o prekurzorech a chemických látkách často používaných k nedovolené výrobě omamných nebo psychotropních látek byla přijata;
the mindalae museum delves into the rich cultural diversity of the many peoples of ecuador through taking an ethno-historical approach.
muzeum mindalae se velmi podrobně zabývá bohatou kulturní rozmanitostí obyvatel ekvádoru s ohledem na etnicko-historické okolnosti.
the framework agreement on cooperation between the european economic community and the cartagena agreement and its member countries, namely the republic of bolivia, the republic of colombia, the republic of ecuador, the republic of peru and the republic of venezuela is hereby approved on behalf of the community.
rámcová dohoda o spolupráci mezi evropským hospodářským společenstvím a kartagenskou úmluvou a jejími členskými zeměmi, bolivijskou republikou, kolumbijskou republikou, ekvádorskou republikou, peruánskou republikou a venezuelskou republikou se schvaluje jménem společenství.
(distribution: colombia, venezuela, guianas, amazonian basin of ecuador, peru, bolivia and brazil, in brazil south into state of sao paulo).
(rozšíření: kolumbie, venezuela, guyany, amazonská pánev v ekvádoru, peru, bolívii a brazílii, brazílie jižně až po stát sao paulo).