来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
username is already taken, please choose another
имя пользователя уже занято, пожалуйста, выберите другой
最后更新： 2013-08-27
使用频率： 1
质量：
参考：
that username has been taken. please choose another.
最后更新： 2023-11-27
使用频率： 1
质量：
参考：
name is already taken. please choose a different name.
名前が既に使用されています。別の名前を選択してください。
最后更新： 2015-05-15
使用频率： 1
质量：
参考：
the rule name is already assigned, please choose another name:
ルール名は既に割り当てられています。別の名前を選択してください:
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
nickname already in use. please choose another one
ããã¯ãã¼ã ã¯æ¢ã«ä½¿ç¨ããã¦ãã¾ããä»ã®ããã¯ãã¼ã ãé¸æãã¦ãã ããã
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
the nickname %s is already in use. please choose another.
ニックネーム %s は使用されています。別のニックネームを入力してください。
最后更新： 2017-01-16
使用频率： 1
质量：
参考：
the username you have chosen is already taken
Вы выбрали имя пользователя уже занято
最后更新： 2013-02-14
使用频率： 2
质量：
参考：
there is already a share with the name %1. please choose another name.
名前 %1の共有は既にあります。 別の名前を指定してください。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：