来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the assassination of archduke franz ferdinand in the summer of 1914 resulted in an international crisis that brought europe into war.
au printemps de 1917, il y avait plus de deux ans et demi que l’europe était en guerre, et aucun adversaire n’avait réussi à gagner beaucoup de terrain.
and archduke wilhelm commissioned theophil von hansen to build a grand palace on the parkring. many former palaces are now luxury hotels.
et l’archiduc guillaume chargea theophil von hansen de la construction d’un palais somptueux sur le parkring. de nombreux anciens palais sont devenus de nos jours des hôtels de luxe.
not since archduke franz ferdinand's assassination has a murder shaken belgrade as much as the killing of serbian premier zoran djindjic.
aucun meurtre n'avait autant agité belgrade depuis l'assassinat de l'archiduc franz ferdinand que celui du premier ministre serbe zoran djindjic.
a third world war can be started by a little cartoon, as the first world war was started when a young student shot archduke franz ferdinand in sarajevo.
une petite caricature pourrait déclencher une troisième guerre mondiale à l’ image de la première guerre mondiale, qui a été déclenchée par l’ assassinat de l’ archiduc françois-ferdinand par un jeune étudiant à sarajevo.
assassination in sarajevo the immediate cause of the first world war was the assassination of the heir to the austrian throne, archduke franz ferdinand, in sarajevo on 28 june 1914.
assassinat à sarajevo la cause immédiate de la première guerre mondiale fut l’assassinat de l’héritier du trône d’autriche, l’archiduc franz ferdinand, le 28 juin 1914 à sarajevo.