您搜索了: perfluoromethylvinylether (英语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

French

信息

English

perfluoromethylvinylether

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

法语

信息

英语

the perfluoroalkylvinylether may be perfluoromethylvinylether, perfluoroethylvinylether or perfluoropropylvinylether

法语

le perfluoroalkylvinyléther peut être remplacé par du perfluoroéthylvinyléther ou du perfluoropropylvinyléther

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

英语

use of fluoroelastomers according to claim 4, wherein the pve is slected from perfluoromethylvinylether and perfluoropropylvinylether.

法语

utilisation d'élastomères fluorés selon la revendication 4, dans laquelle le pve est choisi parmi le perfluorométhylvinyléther et le perfluoropropylvinyléther.

最后更新: 2014-12-04
使用频率: 2
质量:

英语

the copolymer according to claim 1, wherein perfluoromethylvinylether (mve) units partly substitute for the hfp units.

法语

copolymère selon la revendication 1, dans lequel des unités de perfluorométhylvinyléther (mve) remplacent partiellement les unités de hfp.

最后更新: 2014-12-04
使用频率: 2
质量:

英语

also disclosed is a fluoroelastomer that consists essentially of a perfluorovinylether of formula as defined below, a cure site component, perfluoromethylvinylether, and tetrafluoroethylene and/or chlorotrifluoroethylene.

法语

l'invention concerne également un élastomère fluoré comprenant essentiellement un perfluorovinyléther de formule, telle que définie dans la description, un composant à site de durcissement, du perfluorométhylvinyléther et du tétrafluoroéthylène et/ou du chlorotrifluoroéthylène.

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

英语

the desirable mechanical characteristics are surprising given the absence of cross-linking monomers and curing agents that would otherwise render such materials inadequately biocompatible. the perfluoroalkylvinylether may be perfluoromethylvinylether, perfluoroethylvinylether or perfluoropropylvinylether.

法语

les caractéristiques mécaniques de ce revêtement sont surprenantes étant donné l'absence de monomères de réticulation et d'agents de vulcanisation qui, s'ils étaient présents, rendraient de tels matériaux biocompatibles d'une manière inappropriée. le perfluoroalkylvinyléther peut être remplacé par du perfluoroéthylvinyléther ou du perfluoropropylvinyléther.

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

英语

a medical device provided with at least a partial surface coating of a thermoplastic copolymer of tetrafluoroethylene and perfluoroalkylvinylether that is free of cross-linking monomers and curing agents. the fluoropolymer coating is preferably an amorphous thermoplastic, is highly inert and biocompatible, has elastomeric characteristics that provide desirable mechanical properties such as good flexibility and durability. these characteristics allow the coating to be considered 'functionally transparent ' because it withstands mechanical deformations required for the assembly, deployment, expansion, and placement of medical devices, without any adverse effect on the mechanical and biological functionality of the coated device. further, its inertness, derived from the perfluorocarbon structure, contributes to its functionally transparent nature. the coating can be provided with various liquid or solid additives, can be loaded with large quantities of additives including a wide range of therapeutic agents, and has excellent drug elution characteristics when elutable additives are used. the desirable mechanical characteristics are surprising given the absence of cross-linking monomers and curing agents that would otherwise render such materials inadequately biocompatible. the perfluoroalkylvinylether may be perfluoromethylvinylether, perfluoroethylvinylether or perfluoropropylvinylether.

法语

l'invention concerne un dispositif médical comprenant au moins un revêtement superficiel partiel en copolymère thermoplastique de tétrafluoroéthylène et perfluoroalkylvinyléther exempt de monomères de réticulation et d'agents vulcanisants. de préférence, ce revêtement fluoropolymère se présente sous la forme d'un thermoplastique amorphe, est extrêmement inerte et biocompatible, présente des caractéristiques élastomères qui lui confèrent des propriétés mécaniques souhaitées telle qu'une bonne flexibilité et une grande durabilité. ces caractéristiques permettent de qualifier ledit revêtement de « revêtement fonctionnellement transparent », dans la mesure où il résiste aux déformations mécaniques nécessaires à l'assemblage, au déploiement, à l'expansion et au placement de dispositifs médicaux, sans nuire à la fonctionnalité mécanique et biologique dudit dispositif. le caractère inerte du revêtement, qui est lié à la structure de l'hydrocarbure perfluoré, contribue à le rendre fonctionnellement transparent. le revêtement peut comprendre différents additifs liquides ou solides en grandes quantités parmi lesquels figure une gamme étendue d'agents thérapeutiques, et présente d'excellentes caractéristiques d'élution médicamenteuse lorsque des additifs éluables sont utilisés. les caractéristiques mécaniques de ce revêtement sont surprenantes étant donné l'absence de monomères de réticulation et d'agents de vulcanisation qui, s'ils étaient présents, rendraient de tels matériaux biocompatibles d'une manière inappropriée. le perfluoroalkylvinyléther peut être remplacé par du perfluoroéthylvinyléther ou du perfluoropropylvinyléther.

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,747,952,621 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認