来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
archival information should also make use of modern computer resources and telecommunications technology for long-distance dissemination purposes.
arkistotietojen osalta olisi myös hyödynnettävä nykyaikaisia tietokone- ja televiestintätekniikoita tietojen levittämiseksi laajemmalle.
archival documents, paintings and films from national libraries and cultural institutions of the eu's 27 member states.
äänitettä, valokuvaa, arkistodokumenttia, maalausta ja elokuvaa eu:n 27 jäsenvaltion kansalliskirjastojen ja kulttuurilaitosten kokoelmista.
in addition to the inservice training which is open to all archivists, archival seminars intended for specialists could be organized on a european level.
täydennyskoulutuksen lisäksi, ¡oka on avointa kaikille arkistonhoitajille, euroopan tasolla voitaisiin järjestää asiantuntijoille tarkoitettuja arkistoalaa käsitteleviä seminaareja. naareja.
it would also be desirable for the national laws on privacy, which will be introduced following the council directive, to take sufficient account of archival interests.
olisi myös suotavaa, että kansallisissa yksityisyyttä koskevissa laeissa, jotka otetaan käyttöön neuvoston direktiivin jälkeen, otettaisiin riittävästi huomioon arkistolliset edut.