Je was op zoek naar: archival (Engels - Fins)

archival
arkisto

key archival
avainten arkistointi

archival storage
arkistointimuisti

each land has its own archival organization.
kullakin osavaltiolla (land) on oma arkisto-organisaationsa.

archival methods in use in the institutions
toimielinten kÄyttÄmÄt arkistointimenetelmÄt

private archives are an important part of the archival heritage.
yksityiset arkistot ovat arkistollisen perinnön tärkeä osa.

local archives come under the archival legislation of the länder.
paikallisarkistot kuuluvat osavaltioiden (länder) arkistolainsäädännön piiriin.

remote access to archival information in the spanish state archives 7.
luettelo kansallisista asiantuntijoista sekä yhteisön toimielinten ¡a euroopan yliopiston instituutin edustajista, ¡otha osallistuvat arkistohankkeeseen

that the community should encourage the creation of an archival telematic network.
yhteisön olisi kannustettava telemaattisen arkistoverkon luomista.

in scotland, local government districts are served by independent archival services.
skotlannissa paikallishallinnon alueita palvelevat itsenäiset arkistoinstituutiot.

a european network for exchanging archival information is still some way off at present.
eurooppalaiseen verkkoon arkistotiedon vaihtamiseksi menee vielä aikaa.

as with all cultural policy, archival questions come under the jurisdiction of the länder.
kuten kaikki kulttuuripolitiikka myös arkistokysymykset kuuluvat osavaltioiden (länder) toimivaltaan.

chapter 6 — the exchange of archival information and computer networks between the member states
6. luku — arkistotietojen vaihto ja tietokonejärjestelmät jäsenvaltioiden välillä

it will be necessary at the same time to seek an agreement for researching and promoting archival description standards.
samanaikaisesti on välttämätöntä pyrkiä sopimukseen arkistojen kuvausstandardien tutkimisesta ja edistämisestä.

after three years data may be kept either electronically, in paper form or any other archival system.
kolmen vuoden kuluttua tietoja voidaan ylläpitää sähköisesti, paperipohjaisina tai jossain muussa arkistointijärjestelmässä.

here again, archival views are heard with difficulty in the search for the establishment of standards in information technology.
myös tämän asian osalta arkistojen nä kökannat otetaan vain vaivoin huomioon pyrittäessä luomaan tietotekniikan standardeja.

archival information should also make use of modern computer resources and telecommunications technology for long-distance dissemination purposes.
arkistotietojen osalta olisi myös hyödynnettävä nykyaikaisia tietokone- ja televiestintätekniikoita tietojen levittämiseksi laajemmalle.

archival documents, paintings and films from national libraries and cultural institutions of the eu's 27 member states.
äänitettä, valokuvaa, arkistodokumenttia, maalausta ja elokuvaa eu:n 27 jäsenvaltion kansalliskirjastojen ja kulttuurilaitosten kokoelmista.

in addition to the inservice training which is open to all archivists, archival seminars intended for specialists could be organized on a european level.
täydennyskoulutuksen lisäksi, ¡oka on avointa kaikille arkistonhoitajille, euroopan tasolla voitaisiin järjestää asiantuntijoille tarkoitettuja arkistoalaa käsitteleviä seminaareja. naareja.

it would also be desirable for the national laws on privacy, which will be introduced following the council directive, to take sufficient account of archival interests.
olisi myös suotavaa, että kansallisissa yksityisyyttä koskevissa laeissa, jotka otetaan käyttöön neuvoston direktiivin jälkeen, otettaisiin riittävästi huomioon arkistolliset edut.