尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i didn't actually know how far it was going to be ...
quando soube abandonou imediatamente a casa de bombay rumo a londres para ser tratada.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
i didn't expect that person that i was going to meet to be him.
eu não esperava que a pessoa que eu estava para encontrar fosse ele.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
i didn't realize there was going to be a little music before.
eu não fazia ideia de que haveria um pouco de música antes.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
if i understand the proposals coming from maastricht correctly, there are going to be at least 7 different mechanisms for passing a law in the
a resolução foi tomada na comissão por unanimidade. creio que também o parlamento lhe dará a sua concordância, por grande maioria.
this is obviously nonsense because if i am going to carry out inspections there have to be penalties which i can use as a threat in borderline cases.
É evidente que isto não faz qualquer sentido pois, havendo inspecções, é necessário haver também, em caso de dúvida, sanções para efeitos de dissuasão.
mr president, if i am going to be prevented from speaking by the acting leader of this group, then it is a very bad day for democracy!
senhor presidente, se vou ser impedido de falar pelo líder temporário deste grupo, então este será um dia muito mau para a democracia!
so i am obviously going to disregard what he said, because if someone is that far off the truth there is nothing to be done.
por isso, rejeito terminantemente aquilo que o senhor deputado disse -pois se alguém está tão longe da verdade, de facto nada mais me resta fazer.
if i might use a rather laboured analogy, i do not buy a typewriter and then a computer if i am going to be putting my documents on the internet.
se me permitem uma analogia algo rebuscada, não vou comprar uma máquina de escrever e um computador se a minha intenção for publicar os meus documentos na internet.