您搜索了: so, did you ask about the syllabus from sir (英语 - 阿姆哈拉语)

英语

翻译

so, did you ask about the syllabus from sir

翻译

阿姆哈拉语

翻译
翻译

使用 Lara 即时翻译文本、文件和语音

立即翻译

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

阿姆哈拉语

信息

英语

so did you observe the idols lat and uzza ?

阿姆哈拉语

አል-ላትንና አል-ዑዛን አያችሁን ?

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

so did you observe him who turned away ?

阿姆哈拉语

ያንን ( ከእምነት ) የዞረውን አየህን ?

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

fear your lord , who created you from a single soul , and created from it its mate , and propagated from them many men and women . and revere god whom you ask about , and the parents .

阿姆哈拉语

እናንተ ሰዎች ሆይ ! ያንን ከአንዲት ነፍስ ( ከአዳም ) የፈጠራችሁን ከእርስዋም መቀናጆዋን ( ሔዋንን ) የፈጠረውን ከእነርሱም ብዙ ወንዶችንና ሴቶች የበተነውን ጌታችሁን ፍሩ ፡ ፡ ያንንም በርሱ የምትጠያየቁበትን አላህንና ዝምድናዎችንም ( ከመቁረጥ ) ተጠንቀቁ ፡ ፡ አላህ በእናንተ ላይ ተጠባባቂ ነውና ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

and he had already led astray from among you much of creation , so did you not use reason ?

阿姆哈拉语

ከእናንተም ብዙን ፍጡር በእርግጥ አሳስቷል ፡ ፡ የምታውቁም አልነበራችሁምን ?

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

“ that you did not come after me ? so did you disobey my order ? ”

阿姆哈拉语

« እኔን ከመከተል ትዕዛዜን ጣስክን »

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

o you who have believed , do not ask about things which , if they are shown to you , will distress you . but if you ask about them while the qur 'an is being revealed , they will be shown to you .

阿姆哈拉语

እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ለእናንተ ቢገለጹ ከሚያስከፏችሁ ነገሮች አትጠይቁ ፡ ፡ ቁርኣንም በሚወርድበት ጊዜ ከእርሷ ብትጠይቁ ለናንተ ትገለጻለች ፤ ከእርሷ አላህ ይቅርታ አደረገ ፡ ፡ አላህም መሓሪ ታጋሽ ነው ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

not so did you cover yourselves , that your hearing , your eyes and your skins should not bear witness against you ; but you thought that god would never know much of the things that you were working .

阿姆哈拉语

ጆሮዎቻችሁ ዓይኖቻችሁና ቆዳዎቻችሁም በእናንተ ላይ ከመመስከራቸው የምትደበቁ አልነበራችሁም ፡ ፡ ግን አላህ ከምትሠሩት ብዙውን አያውቅም ብላችሁ ጠረጠራችሁ ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

“ and he has indeed led a large number of you astray ; so did you not have sense ? ”

阿姆哈拉语

ከእናንተም ብዙን ፍጡር በእርግጥ አሳስቷል ፡ ፡ የምታውቁም አልነበራችሁምን ?

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

believers , do not ask about things that if they appeared to you , would only upset you ; but if you ask about them when the koran is being sent down , they shall be made plain to you . allah will pardon it ; allah is forgiving , clement .

阿姆哈拉语

እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ለእናንተ ቢገለጹ ከሚያስከፏችሁ ነገሮች አትጠይቁ ፡ ፡ ቁርኣንም በሚወርድበት ጊዜ ከእርሷ ብትጠይቁ ለናንተ ትገለጻለች ፤ ከእርሷ አላህ ይቅርታ አደረገ ፡ ፡ አላህም መሓሪ ታጋሽ ነው ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

but if you ask about them when the qur 'an is being revealed they will be unfolded to you . god has overlooked ( your failings ) in this ( respect ) , for god is forgiving and forbearing .

阿姆哈拉语

እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ለእናንተ ቢገለጹ ከሚያስከፏችሁ ነገሮች አትጠይቁ ፡ ፡ ቁርኣንም በሚወርድበት ጊዜ ከእርሷ ብትጠይቁ ለናንተ ትገለጻለች ፤ ከእርሷ አላህ ይቅርታ አደረገ ፡ ፡ አላህም መሓሪ ታጋሽ ነው ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

o people who believe ! do not ask about matters which , if disclosed to you , would be disliked by you ; and if you ask about them while the qur an ’ is being sent down , they will be disclosed to you ; allah has forgiven these ; and allah is oft forgiving , most forbearing .

阿姆哈拉语

እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ለእናንተ ቢገለጹ ከሚያስከፏችሁ ነገሮች አትጠይቁ ፡ ፡ ቁርኣንም በሚወርድበት ጊዜ ከእርሷ ብትጠይቁ ለናንተ ትገለጻለች ፤ ከእርሷ አላህ ይቅርታ አደረገ ፡ ፡ አላህም መሓሪ ታጋሽ ነው ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

he said , ‘ did you see ? ! when we took shelter at the rock , indeed i forgot about the fish — and none but satan made me forget to mention it ! — and it made its way into the sea in an amazing manner ! ’

阿姆哈拉语

« አየህን ወደ ቋጥኝዋ በተጠጋን ጊዜ እኔ ዐሣውን ረሳሁ ፡ ፡ ማስታወሱንም ሰይጣን እንጂ ሌላ አላስረሳኝም ፡ ፡ በባሕሩም ውስጥ መንገዱን አስደናቂ ( መንገድ ) አድርጎ ያዘ » አለ ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

when it was said to you , " god 's promise is true : there is no doubt about the hour , " did you not reply , ' we do not know what the hour is . we think it to be nothing but a conjecture , and we are not convinced ' "

阿姆哈拉语

« የአላህ ቀጠሮ እውነት ነው ፡ ፡ ሰዓቲቱም በእርሷ ( መምጣት ) ጥርጥር የለም ፡ ፡ » በተባለ ጊዜም « ሰዓቲቱ ምን እንደ ኾነች አናውቅም ፡ ፡ መጠራጠርን የምንጠራጠር እንጅ ሌላ አይደለንም ፡ ፡ እኛም አረጋጋጮች አይደለንም » አላችሁ ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
9,162,303,938 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認