来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
deze samenwerking vereist een onderlinge aanpassing van de strafwetgevingen.
il faut compléter la réglementation existante surtout dans le domaine des recours pour irrégularité des procédures d'attribution, sans toutefois arriver à l'affirmation d'un système unique pour tous les etats membres.
(') israël en turkije zullen waarschijnlijk de eerste mediterrane landen zijn die een onderlinge vrijhandelsovereenkomst sluiten.
d renforcement des mécanismes de coordination des actions de la communauté (et de la bei) avec les activités des institutions financières internationales (banque mondiale et fmi);
een dergelijke gemeenschap veronderstelt, zoals in andere bijstandsregelingen, een levensgemeenschap gegrond op een onderlinge financiële solidariteit :
une communauté au sens de la disposition précitée, suppose donc, comme dans d'autres régimes d'assistance, une communauté de vie fondée sur une solidarité financière réciproque en matière de ressources :