来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de commissie stelt voor deze controle op regelmatige, vaste tijdstippen te laten plaatsvinden.
la commission envisage de le faire à intervalles réguliers et rapprochés.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 3
质量:
daarbij zijn uiteraard de vaste lasten van deze be staande centrale buiten beschouwing ge laten.
on a fait abstraction, bien en tendu, des coûts fixes entraînés par l'existence de la centrale.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
de commissie mag zich laten bijstaan door vaste deskundigen.
la commission peut être assistée par des experts permanents.
最后更新: 2012-04-05
使用频率: 2
质量:
"laten wij vertrekken!" zeide hij op vasten toon.
«partons! dit-il d’un ton décidé.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
laten we, bijvoorbeeld, eens aannemen dat een bank langetermijnleningen tegen een vaste rente verschaft die worden gefinancierd met kortetermijndeposito’s.
À titre d’exemple, supposons qu’une banque octroie des prêts à intérêt fixe à long terme qui sont financés par des dépôts à court terme.
de nieuwe nationale actieplannen (nap’s) laten zien dat de meeste lidstaten aanzienlijke inspanningen leveren om nationale streefcijfers vast te stellen.
la nouvelle série des plans d’action nationaux (pan) indique que la plupart des États membres déploient des efforts significatifs pour fixer des objectifs nationaux.
5. (1) elk van de bevoegde organen stelt de rechten van de aanvrager en, in voorkomend geval, van zijn echtgenoot vast, laat het verbindingsorgaan zijn beslissing geworden en stuurt een kopie van deze beslissing naar de aanvrager.
5. (1) chacun des organismes compétents déterminera les droits du requérant et, le cas échéant, de son conjoint, et adressera sa décision à son organisme de liaison ainsi qu'une copie de cette décision au requérant.
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。