来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
het ontbreken van de oprichtingsakte of het niet in acht nemen van de formaliteiten van voorafgaande controle of van de authentieke vorm;
that no instrument of constitution was executed or that the rules of preventive control or the requisite legal formalities were not complied with;
de oprichtingsakte en de statuten, indien deze in een afzonderlijke akte zijn opgenomen, alsmede de wijzigingen in deze documenten;
the instruments of constitution, and memorandum and articles of association if they are contained in a separate instrument, with all amendments to these documents;
rente op de specifieke bankrekening van het trustfonds wordt in het trustfonds belegd, tenzij in de oprichtingsakte van het trustfonds anders is bepaald.
interests accumulated on the trust fund's specific bank account shall be invested in the trust fund except where otherwise provided for in the constitutive act of the trust fund.
de statuten of de oprichtingsakte van de vennootschap bevatten ten minste de volgende gegevens : a ) de rechtsvorm en de naam van de vennootschap ;
the statutes or the instrument of incorporation of the company shall always give at least the following information: (a) the type and name of the company;