您搜索了: quebrantado (葡萄牙语 - 拉丁语)

pelo que a sua destruição virá repentinamente; subitamente será quebrantado, sem que haja cura.
huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicina

está cortado o poder de moabe, e quebrantado o seu braço, diz o senhor.
abscisum est cornu moab et brachium eius contritum est ait dominu

perto está o senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de espírito.
confitebor tibi in ecclesia magna in populo gravi laudabo t

efraim está oprimido e quebrantado no juízo, porque foi do seu agrado andar após a vaidade.
calumniam patiens ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sorde

não faltará nem será quebrantado, até que ponha na terra a justiça; e as ilhas aguardarão a sua lei.
non erit tristis neque turbulentus donec ponat in terra iudicium et legem eius insulae expectabun

moabe está envergonhado, porque foi quebrantado; uivai e gritai; anunciai em arnom que moabe está destruído.
confusus est moab quoniam victus est ululate et clamate adnuntiate in arnon quoniam vastata est moa

então no seu lugar se levantará quem fará passar um exator de tributo pela glória do reino; mas dentro de poucos dias será quebrantado, e isto sem ira e sem batalha.
et stabit in loco eius vilissimus et indignus decore regio et in paucis diebus conteretur non in furore nec in proeli

pois a cabeça da síria é damasco, e o cabeça de damasco é rezim; e dentro de sessenta e cinco anos efraim será quebrantado, e deixará de ser povo.
sed caput syriae damascus et caput damasci rasin et adhuc sexaginta et quinque anni et desinet ephraim esse populu

pois um espírito se apodera dele, fazendo-o gritar subitamente, convulsiona-o até escumar e, mesmo depois de o ter quebrantado, dificilmente o larga.
et ecce spiritus adprehendit illum et subito clamat et elidit et dissipat eum cum spuma et vix discedit dilanians eu

quanto aos profetas. o meu coração está quebrantado dentro de mim; todos os meus ossos estremecem; sou como um homem embriagado, e como um homem vencido do vinho, por causa do senhor, e por causa das suas santas palavras.
ad prophetas contritum est cor meum in medio mei contremuerunt omnia ossa mea factus sum quasi vir ebrius et quasi homo madidus a vino a facie domini et a facie verborum sanctorum eiu