您搜索了: deus me livre,mas quem me dera (葡萄牙语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Portuguese

English

信息

Portuguese

deus me livre,mas quem me dera

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

英语

信息

葡萄牙语

deus me livre!

英语

god forbid!

最后更新: 2020-08-02
使用频率: 3
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

deus me livre."

英语

e13 "i don't even like to think about illness god spare me that."

最后更新: 2020-08-01
使用频率: 2
质量:

参考: Luizfernando4
警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

quem me dera

英语

spoon

最后更新: 2022-08-11
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

deus me livre de todo mal

英语

god forbid all evil

最后更新: 2013-02-10
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

quem me dera!

英语

how could i?

最后更新: 2012-02-27
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

"quem me dera!

英语

"i wish i could!

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com
警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

homem 1: deus me livre, deus me livre!

英语

man: god forbid!

最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

guestlady que quem me dera.

英语

guestlady i wish i did.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

quem me dera conhecê-lo.

英语

i wish i know u portugess

最后更新: 2022-03-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

quem me dera que vivesses aqui.

英语

i'd treat you like a queen you are

最后更新: 2022-10-09
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

deus me livre usar alguma coisa, ele me batia e ficava bravo.

英语

he would get angry and hit me.

最后更新: 2020-08-01
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

quem me dera poder ver-te.

英语

i wish i could see you in bikini

最后更新: 2022-05-15
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

quem me dera que assim fosse!

英语

oh that it were so!

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

quem me dera poder entender-te.

英语

i wish u could understand you

最后更新: 2022-07-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

quem me dera que pudesses vir comigo!

英语

i wish you could come into my life

最后更新: 2022-03-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

quem me dera que isso fosse verdade!

英语

i wish that were true.

最后更新: 2012-02-27
使用频率: 2
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

quem me dera que o oposto fosse verdade.

英语

i wish that the opposite were true.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

quem me dera poder responder a essa pergunta.

英语

i wish i could answer that question.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

isso nunca deveria acontecer. deus me livre, meus amigos, isso nunca deve acontecer.

英语

that should never happen. god forbid my friends, it should never happen.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

“deus me livre dormir abraçado como se fosse marido e mulher”.

英语

"god forbid sleeping with them as if we were husband and wife".

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,781,141,149 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認