您搜索了: apacienta (西班牙语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Spanish

Russian

信息

Spanish

apacienta

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

俄语

信息

西班牙语

así ha dicho jehovah mi dios: "apacienta las ovejas destinadas al matadero

俄语

Так говорит Господь Бог мой: паси овец, обреченных на заклание,

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

el corazón entendido busca el conocimiento, pero la boca de los necios se apacienta de la insensatez

俄语

Сердце разумного ищет знания, уста же глупых питаются глупостью.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

¡yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios

俄语

Я принадлежу возлюбленному моему, а возлюбленный мой – мне; он пасет между лилиями.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

hacia ella vienen los pastores con sus rebaños. alrededor de ella ponen sus tiendas; cada cual apacienta en su lugar.

俄语

Пастухи со своими стадами придут к ней, раскинут палатки вокруг нее; каждый будет пасти свой участок.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

si no lo sabes, oh la más hermosa de las mujeres, sigue las huellas del rebaño y apacienta tus cabritas cerca de las cabañas de los pastores

俄语

Кобылице моей в колеснице фараоновой я уподобил тебя, возлюбленная моя.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

apacienta a tu pueblo con tu cayado, al rebaño de tu posesión que habita solitario en medio del bosque del carmelo. apacentarán sus rebaños en basán y en galaad, como en los tiempos antiguos

俄语

Паси народ Твой жезлом Твоим, овец наследия Твоего, обитающихуединенно в лесу среди Кармила; да пасутся они на Васане и Галааде, как во дни древние!

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

"efraín se apacienta de viento; todo el día se va tras el solano. continuamente aumentan la mentira y la destrucción, porque hicieron alianza con los asirios y llevan aceite a egipto.

俄语

Ефрем пасет ветер и гоняется за восточным ветром, каждый день умножает ложь и разорение; заключают они союз с Ассуром, и в Египет отвозится елей.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

cuando habían comido, jesús dijo a simón pedro: --simón hijo de jonás, ¿me amas tú más que éstos? le dijo: --sí, señor; tú sabes que te amo. jesús le dijo: --apacienta mis corderos

俄语

Когда же они обедали, Иисус говорит Симону Петру:Симон Ионин! любишь ли ты Меня больше, нежели они? Петр говорит Ему: так, Господи! Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисусговорит ему: паси агнцев Моих.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,792,344,158 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認