来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mata la uva
töte die traube
最后更新: 2020-12-08
使用频率: 1
质量:
参考:
término relativo al nombre de la explotación a condición de que la uva proceda exclusivamente de la misma y la vinificación se efectúe en dicha explotación.
begriff betreffend den namen des betriebs, sofern die trauben ausschließlich von diesem betrieb stammen und die weinbereitung dort stattfindet.
c) la uva a partir de la cual se elaboren vinos que respondan a criterios cualitativos típicos se cosecharán en esa unidad geográfica, y
c) die trauben, aus denen weine mit typischen qualitätsmerkmalen gewonnen werden, werden in dieser geografischen einheit geerntet und
está acompañada de un nombre de fruta en forma de denominaciones compuestas, para la comercialización de productos obtenidos a partir de la fermentación de frutas distintas de la uva, o
in verbindung mit dem namen einer frucht als zusammengesetzter ausdruck zum inverkehrbringen von erzeugnissen, die durch gärung anderer früchte als weintrauben gewonnen werden, verwendet wird oder
efectivamente, si financiamos medidas que permitan mejorar la ca lidad de la uva, es necesario que se adapte el instrumento de vinificación para que el vino sea de calidad.
martin, philippe-armand einbegriffen sind maßnahmen zur verbesserung der weinbereitungsbedingungen, denn wenn wir maßnahmen zur verbesserung der traubenqualität finanzieren, müssen auch die weinbereitungsbedingungen angehoben werden, damit hochqualitativer wein hergestellt werden kann.