您搜索了: amor mio, me echarás de menos (西班牙语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Spanish

Italian

信息

Spanish

amor mio, me echarás de menos

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

意大利语

信息

西班牙语

me echarás de menos.

意大利语

ti mancherò.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 4
质量:

西班牙语

¿me echarás de menos?

意大利语

- a trovare un tizio per una cosa.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

ni me echarás de menos.

意大利语

non sentirai neanche la mia mancanza.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

¿me echarás de menos tú?

意大利语

tu gli mancherai.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

adiós, me echarás de menos.

意大利语

ci vediamo, ti manchero'!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

y no me echarás de menos.

意大利语

e non ti mancherò neanche un po'.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

-¿por qué, me echarás de menos?

意大利语

- perché, sentirai la mia mancanza? - già.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

¿me echarás de menos también?

意大利语

manchero' anche a te?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

me echarás de menos si me voy.

意大利语

ti mancherei se me ne andassi.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

? me echarás de menos en américa?

意大利语

ti manchero, in america?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

me echarás de menos cuando no esté.

意大利语

ammettilo, ti manchero' quando me ne saro' andato.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

¿echarás de menos bailar?

意大利语

ti manchera' ballare.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

jura que me echarás de menos en poitiers.

意大利语

giurami che hai sentito la mia mancanza a poitiers.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

"me echarás de menos cuando ya no esté".

意大利语

"ti manchero' quando non ci saro' piu'!"

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

si soy tan malo, no me echarás de menos, ¿no?

意大利语

se sono cosi' cattivo, non sentirai la mia mancanza, no?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

me echará de menos.

意大利语

ti mancherò, riker.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- me echará de menos.

意大利语

gli manchero'.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

¿me echaras de menos?

意大利语

ti mancherò?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

nadie me echará de menos.

意大利语

- non credo che ti mancherò.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- usted no me echará de menos.

意大利语

- non mi mancherete.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,773,244,910 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認