您搜索了: conjeturando (西班牙语 - 简体中文)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

简体中文

信息

西班牙语

¡malditos sean los que siempre están conjeturando,

简体中文

愿常常说谎者被弃绝!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

西班牙语

unos dirán: «eran tres, cuatro con su perro». otros dirán: «eran cinco, seis con su perro», conjeturando sobre lo oculto. otros dirán: «eran siete, ocho con su perro». di: «mi señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen». no discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.

简体中文

有人将说:他们是三个,第四个是他们的狗。有人将说:他们是五个,第 六个是他们的狗。这是由于猜测幽玄。还有人将说:他们是七个,第八个是他们的狗。你说:我的主是最知道他们的数目的,此外,只有少数人知道。关于他们的事情,只可作表面的辩论,关于他们的事情,不要请教任何人。

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
8,862,571,289 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認