来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
128. el 7 de septiembre de 1999, el tribunal penal de bujumbura dictó un fallo en el caso rpcc 891 contra eloi kwizera y nsabimana ladislas, acusados de robo con agravantes.
128. on 7 september 1999, the bujumbura criminal division handed down a ruling in the rpcc 891 case against eloi kwizera and ladislas nsabimana, who were accused of robbery.
"y á la hora de nona (horas enates – la novena hora), exclamó jesús á gran voz, diciendo: "eloi, eloi, ¿lama sabachthani?" que declarado, quiere decir: "dios mío, díos mío, ¿por qué me has desamparado?" (v. 34).
"at the ninth hour jesus cried with a loud voice, saying, "eloi, eloi, lama sabachthani?" which is, being interpreted, "my god, my god, why have you forsaken me?" (v. 34).