您搜索了: segun me acredita (西班牙语 - 英语)

según me dé.
según me dé.

luchó por mí y me consiguió la tarjeta roja, que me acredita como acreedora a ayuda benéfica.
she struggled for me and got me the red card [below poverty line card].

según me contó después,
as she told me later,

según me dicta el corazón,
as my heart prompts me,

según me han dicho, en la plaza,
on the square i was told

según me han informado, es un carcinógeno indiscutible.
i am advised that is a complete carcinogen.

según me consta será distribuido mañana por el comité stoa.
i understand it will be circulated tomorrow by the stoa committee.

estaba cerca de figols, según me aclaró josé maría.
it was close to figols, according to what jose maria told me.

además, según me han dicho, san justo era un buen jurista.
i am told saint-just was a good lawyer too.

el gobierno francés, según me consta, no tiene pruebas nuevas.
the french government, as far as i know, has no new evidence.

armas que letras, y nací, según me inclino a las armas, debajo de la
was to me,as compared with the narrow darkness of the court-

yo debía intervenir ayer en uno de dichos debates, al igual que otros, según me consta.
i was due to speak in one of those debates yesterday, as i know other people were.

-venían directo de la ciudad, según me dijo la señorita lucy... la señora ferrars.
"they come straight from town, as miss lucy--mrs. ferrars told me."

señor presidente, querría volver a un asunto que, según me consta, se suscitó en el acta de ayer.
mr president, i would like to return to a matter which i am recorded as having raised in yesterday's minutes.

- y según me dijo federico, estas fuerzas naturales se descubrieron en nuestro país - observé.
"and it was in our country," i said, "that the natural principle underlying the telegraph was first understood and stated. frederick told me so."

"nada hago por mí mismo, sino que según me enseñó el padre, así hablo" (juan 8:28).
"i do nothing of myself; but as my father hath taught me, i speak these things" (john 8:28).