您搜索了: ¿soy como tú (西班牙语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Spanish

Portuguese

信息

Spanish

¿soy como tú

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

葡萄牙语

信息

西班牙语

no soy tan alto como tú.

葡萄牙语

não sou tão alto como você.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

西班牙语

no soy tan hablador como tú.

葡萄牙语

eu não sou tão falante quanto você.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

西班牙语

sé tan poco como tú.

葡萄牙语

eu sei tão pouco como você.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

西班牙语

no es tan alto como tú.

葡萄牙语

ele não é tão alto como você.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

西班牙语

yo trabajo tanto como tú.

葡萄牙语

eu trabalho tanto como você.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

西班牙语

ella no es tan paciente como tú.

葡萄牙语

ela não é tão paciente como você.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

西班牙语

como tú te encuentras el día de hoy

葡萄牙语

como você está hoje

最后更新: 2022-05-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

no tengo tanta suerte como tú.

葡萄牙语

não tenho tanta sorte como você.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

ella no tiene tanta paciencia como tú.

葡萄牙语

ela não tem muita paciência como você.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

alguien como tú puede cambiar el mundo.

葡萄牙语

alguém como você pode mudar o mundo.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

la verdad es que es totalmente como tú dices.

葡萄牙语

a verdade é que é totalmente como dizes.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

labán dijo: --¡bien! que sea como tú dices

葡萄牙语

concordou labão, dizendo: seja conforme a tua palavra.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

alguien como tú no sería capaz de hacer eso.

葡萄牙语

alguém como você não seria capaz de fazer isso.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

si eres joven y gay, deberías alejarte de otros como tú.

葡萄牙语

se você é jovem e gay deve ficar longe de outras pessoas como você.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

estoy insomne; soy como un pájaro solitario sobre el tejado

葡萄牙语

vigio, e tornei-me como um passarinho solitário no telhado.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

soy semejante al búho del desierto; soy como la lechuza de los sequedales

葡萄牙语

sou semelhante ao pelicano no deserto; cheguei a ser como a coruja das ruínas.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

así como tú me enviaste al mundo, también yo los he enviado al mundo

葡萄牙语

assim como tu me enviaste ao mundo, também eu os enviarei ao mundo.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

soy contado con los que descienden a la fosa; soy como un hombre sin fuerzas

葡萄牙语

já estou contado com os que descem � cova; estou como homem sem forças,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

perdónanos, pues, y apiádate de nosotros! nadie perdona tan bien como tú.

葡萄牙语

perdoa-nos e apieda-te de nós, porque tu és omais equânime dos indulgentes!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

he aquí que yo estoy, como tú, ante dios; yo también fui formado de barro

葡萄牙语

eis que diante de deus sou o que tu és; eu também fui formado do barro.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,793,955,026 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認