尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
quiero que la vida sea como antes.
eu quero que a vida seja como antes.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
quiero que estés aquí.
eu quero que você esteja aqui.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
si no tardas mucho, te espero toda la vida
if it doesn't take long, i'll wait for you all my life
最后更新： 2021-02-11
使用频率： 1
质量：
参考：
el medicamento se usa durante toda la vida del paciente.
o medicamento é utilizado durante toda a vida do doente.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
4.5 las necesidades de investigación por lo que respecta al aprendizaje a lo largo de toda la vida
4.5 necessidades de investigação sobre a aprendizagem ao longo da vida
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
la gestión de estas becas podrá confiarse a las agencias nacionales erasmus del programa de aprendizaje a lo largo de toda la vida.
a gestão destas bolsas pode ser confiada às agências nacionais erasmus no âmbito do programa de aprendizagem ao longo da vida.
la combinación de las medidas indicadas anteriormente garantiza el cumplimiento con carácter permanente de los requisitos esenciales durante toda la vida útil del material rodante.
nem todos os ensaios podem ser efectuados em todas as operações de manutenção e podem estar sujeitos a tolerâncias mais amplas. a combinação dos aspectos supramencionados assegura uma conformidade constante com os requisitos essenciais ao longo da vida do material circulante.