您搜索了: yo quiero tenerte sólo para mi (西班牙语 - 阿拉伯语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Spanish

Arabic

信息

Spanish

yo quiero tenerte sólo para mi

Arabic

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

阿拉伯语

信息

西班牙语

- quiero tenerte.

阿拉伯语

-أريدُكِ.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- sólo quiero tenerte en mi vida.

阿拉伯语

أريـدك فحسـب فـي حـيـاتـي , تعلميـن ؟

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

quiero tenerte para mí sola ahora.

阿拉伯语

الآن أريد أن أختلي بك

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

no quiero tenerte ahí.

阿拉伯语

لا اريد منك ان تكوني هناك

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

no quiero tenerte fuera de mi vida.

阿拉伯语

-أنا لا أريد أن أخسرك بحياتي

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- y yo no quiero tenerte a medias.

阿拉伯语

وأنا لا أريد فقط نصفك

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

quiero tenerte de vuelta.

阿拉伯语

أريد عودتك

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

era sólo para mi

阿拉伯语

و عندها هطل المطر أخيراً و كان ذلك فقط من أجلي

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

no quiero tenerte rebotando para nuestros votos.

阿拉伯语

أنا لا أريدك ان تكذب في عهودنا

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

quiero tenerte siempre, no sólo encuentros furtivos.

阿拉伯语

أريدكِ دائما و ليس فقط للقاءات نسرقها معاً

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

quiero tenerte a ti. quiero tener a mi bebé.

阿拉伯语

أريد أن أحملك أريد أن أحملك عزيزي

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

"quiero tenerte y hacerte mío."

阿拉伯语

"نريد أن نكون مِلكك وأنت مِلكنا، أيضًا"

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

claro que quiero tenerte con nosotros.

阿拉伯语

لا، لا، بالتأكيد أودّكِ أن تقيمي معنا، إنّما...

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

no sólo para mi esposa.

阿拉伯语

ليس لزوجتي فقط

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- yo veo que sí. creo que sí. - quiero tenerte dentro.

阿拉伯语

انا عتقد انك كذلك وانا اريدك بداخلي

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

así me siento, no quiero tenerte cerca.

阿拉伯语

هذا هو شعوري لا أريد مرافقتك

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

sólo para.

阿拉伯语

فقط توقف.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 3
质量:

西班牙语

eres tan dulce, que quiero tenerte como mascota.

阿拉伯语

أنتَلطيفللغاية... أريد أن أحافظ عليكَ كحيوان أليف

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- sólo para.

阿拉伯语

- توقف فقط.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- sólo para--

阿拉伯语

بالتأكيد.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,780,182,443 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認