来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ከእግዚአብሔር ክብር ይልቅ የሰውን ክብር ወደዋልና።
for they loved the praise of men more than the praise of god.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
የሰው ልጅ የሰውን ነፍስ ሊያድን እንጂ ሊያጠፋ አልመጣም አለ። ወደ ሌላ መንደርም ሄዱ።
for the son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. and they went to another village.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ኢየሱስ ግን። ይሁዳ ሆይ፥ በመሳም የሰውን ልጅ አሳልፈህ ትሰጣለህን? አለው።
but jesus said unto him, judas, betrayest thou the son of man with a kiss?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
የሰውን ምስክር ብንቀበል የእግዚአብሔር ምስክር ከእርሱ ይልቅ ይበልጣል፤ ስለ ልጁ የመሰከረው የእግዚአብሔር ምስክር ይህ ነውና።
if we receive the witness of men, the witness of god is greater: for this is the witness of god which he hath testified of his son.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ስለዚህ ኢየሱስ እንዲህ አላቸው። እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ የሰውን ልጅ ሥጋ ካልበላችሁ ደሙንም ካልጠጣችሁ በራሳችሁ ሕይወት የላችሁም።
then jesus said unto them, verily, verily, i say unto you, except ye eat the flesh of the son of man, and drink his blood, ye have no life in you.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
አየሁም፥ እነሆም ነጭ ደመና፥ በደመናውም ላይ የሰውን ልጅ የሚመስል ተቀምጦአል፥ በራሱም ላይ የወርቅ አክሊል በእጁም ስለታም ማጭድ ነበረው።
and i looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
መጥተውም። መምህር ሆይ፥ የሰውን ፊት ሳትመለከት በእውነት የእግዚአብሔር መንገድ ታስተምራለህና እውነተኛ እንደ ሆንህ ለማንምም እንዳታደላ እናውቃለን፤ ለቄሣር ግብር መስጠት ተፈቅዶአልን ወይስ አልተፈቀደም? እንስጥን ወይስ አንስጥ? አሉት።
and when they were come, they say unto him, master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of god in truth: is it lawful to give tribute to caesar, or not?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: