您搜索了: المتكلمين (阿拉伯语 - 瑞典语)

لان لستم انتم المتكلمين بل روح ابيكم الذي يتكلم فيكم.
det är icke i som skolen tala, utan det är eder faders ande som skall tala i eder.

‎هذه اجرة مبغضيّ من عند الرب واجرة المتكلمين شرا على نفسي
detta vare mina motståndares lön från herren, och deras som tala ont mot min själ.

‎تهلك المتكلمين بالكذب. رجل الدماء والغش يكرهه الرب‎.
de övermodiga bestå icke inför dina ögon; du hatar alla ogärningsmän.

‎فبهت الجميع وتعجبوا قائلين بعضهم لبعض أترى ليس جميع هؤلاء المتكلمين جليليين‎.
och de uppfylldes av häpnad och förundran och sade: »Äro de icke galiléer, alla dessa som här tala?

‎اما الملك فيفرح بالله. يفتخر كل من يحلف به. لان افواه المتكلمين بالكذب تسد
de skola givas till pris åt svärdet, rovdjurs byte skola de varda.

فمتى ساقوكم ليسلموكم فلا تعتنوا من قبل بما تتكلمون ولا تهتموا. بل مهما أعطيتم في تلك الساعة فبذلك تكلموا. لان لستم انتم المتكلمين بل الروح القدس.
när man nu för eder åstad och drager eder inför rätta, så gören eder icke förut bekymmer om vad i skolen tala; utan vad som bliver eder givet i den stunden, det mån i tala. ty det är icke i som skolen tala, utan den helige ande.

« إني » بكسر الهمزة بتأويل نودي بقيل وفتحها بتقدير الباء « أنا » تأكيد لياء المتكلم « ربُّك فاخلع نعليك إنك بالواد المقدس » المطهر أو المبارك « طُوى » بدل أو عطف بيان ، بالتنوين وتركه مصروف باعتبار المكان وغير مصروف لتأنيث باعتبار البقعة مع العلمية .
jag är din herre ! tag av dina sandaler ; du står nämligen i den heliga dalen tuwa .