来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
العلاقات العمالية
labour relations
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:
:: مجال العلاقات العمالية.
area: employment relation
最后更新: 2016-12-02
使用频率: 1
质量:
وبناء عليه، يتمتع مجلس تحكيم العلاقات العمالية في المقاطعة بسلطة إعمال الحقوق والالتزامات المنصوص عليها في قانون حقوق الإنسان.
consequently, the province's labour relations arbitration board has the power to enforce the rights and obligations of the human rights code.
وتتولى مديرية العلاقات العمالية في وزارة العمل مسؤولية استعراض الوثائق ذات الصلة بصورة دورية طبقاً لأحكام المادة 57 من قانون العمل.
the labour ministry’s directorate of labour relations is responsible for periodically reviewing the relevant documents, in accordance with the provisions of article 57 of the labour code.
39 - السيدة باتين: سألت عما إذا كانت هناك وزارة مسؤولة عن العلاقات العمالية وعن مدى تعاون وزارة حماية المرأة والأسرة معها.
39. ms. patten asked whether there was a ministry responsible for labour relations and to what extent the ministry for the promotion of women and the family cooperated with it.
وتعنى إدارة العلاقات العمالية بوزارة العمل بمتابعة أوضاع العمالة في القطاع الخاص بما يضمن الالتزام الكامل بأحكام ومواد قانون العمل في القطاع الأهلي.
the labour relations directorate in the ministry of labour is concerned with monitoring conditions of workers in the private sector to ensure full compliance with the private sector labour law.
وتنص المادة 40 ( "دعم علاقات العمل ") من قانون نقابات العمال وتصحيح العلاقات العمالية بصيغتها المعمول بها حالياً على ما يلي:
article 40 (support labour relations) of the trade union and labour relations adjustment act as currently in force provides: