您搜索了: اشكرك على اهتمامك (阿拉伯语 - 西班牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Arabic

Spanish

信息

Arabic

اشكرك على اهتمامك

Spanish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

阿拉伯语

西班牙语

信息

阿拉伯语

شكرا على اهتمامك

西班牙语

gracias por tu preocupación.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

دليل على اهتمامك ؟

西班牙语

¿pruebas de que tú importas?

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

اشكرك على الفكره

西班牙语

gracias por la idea.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

شكرًا على اهتمامك.

西班牙语

gracias por tu preocupación.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

اشكرك علي اهتمامك لجلبه لي الان

西班牙语

has sido muy amable trayéndomelo... ahora.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

ولكن شكراً على اهتمامك

西班牙语

pero gracias por tu preocupación, aaron.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

حسنا, شكرا على اهتمامك بنا

西班牙语

bueno, mire, gracias por pensar en nosotros y demás.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

-شكراً لك على اهتمامك.

西班牙语

gracias por tu preocupación.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

أحرصي على اهتمامك بالطفل

西班牙语

asegúrate de cuidar a ese bebe.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

شكرًا على اهتمامك الأخويّ.

西班牙语

gracias por la preocupación fraternal.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

هل حظيتُ على اهتمامك الآن؟

西班牙语

¿ahora tengo tu atención?

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

(شكرا على اهتمامك سيد (شيردان

西班牙语

gracias por su preocupación señor sheridan.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

نعم , شكراً على اهتمامك يا بي

西班牙语

sí, gracias por ocuparte, p.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

-شكراً على اي حال على اهتمامك

西班牙语

gracias por preocuparse.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

توجّب علي أن أستحوذ على اهتمامك

西班牙语

tenía que llamar tu atención.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

حسنا , انا سعيدة للحصول على اهتمامك

西班牙语

bueno, me alegra tener tu atención.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

لقد حاز عل اهتمامك.

西班牙语

es realmente te tiene enganchado.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

وددت أن أشكركِ على اهتمامك بجنازه معلمى

西班牙语

quería agradecerle el funeral de mi maestro.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

حسنا، شكرا لك وعلى اهتمامك

西班牙语

bueno, gracias por preocuparte.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

أنا أشكرك على اهتمامك بصحّتي ولكنّني على ما يرام

西班牙语

gracias por su preocupación por mi salud, pero estoy bien.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,781,152,852 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認