您搜索了: احترام قدوة حسنة للجميع (阿拉伯语 - 马来语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Arabic

Malay

信息

Arabic

احترام قدوة حسنة للجميع

Malay

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

阿拉伯语

马来语

信息

阿拉伯语

عليك أن تكون قدوة حسنة.

马来语

kamu harus jadi contoh yang baik.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

阿拉伯语

( قد كانت لكم أسوة ) بكسر الهمزة وضمها في الموضعين ، قدوة ( حسنة في إبراهيم ) أي به قولا وفعلا ( والذين معه ) من المؤمنين ( إذ قالوا لقومهم إنا برءاء ) جمع بريء كظريف ( منكم ومما تعبدون من دون الله كفرنا بكم ) أنكرناكم ( وبدا بيننا وبينكم العداوة والبغضاء أبدا ) بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية واوا ( حتى تؤمنوا بالله وحده إلا قول إبراهيم لأبيه لأستغفرن لك ) مستثنى من أسوة ، فليس لكم التأسي به في ذلك بأن تستغفروا للكفار وقوله ( وما أملك لك من الله ) أي من عذابه وثوابه ( من شيء ) كني به عن أنه لا يملك له غير الاستغفار فهو مبني عليه مستثنى من حيث ظاهره مما يتأسى فيه ( قل فمن يملك لكم من الله شيئا ) واستغفاره له قبل أن يتبين له أنه عدو لله كما ذكره في " " براءة " " ( ربنا عليك توكلنا وإليك أنبنا وإليك المصير ) من مقول الخليل ومن معه أي قالوا :

马来语

sesungguhnya adalah bagi kamu pada bawaan nabi ibrahim ( a.s ) dan pengikut-pengikutnya - contoh ikutan yang baik , semasa mereka berkata kepada kaumnya ( yang kufur ingkar ) : " sesungguhnya kami berlepas diri daripada kamu dan daripada apa yang kamu sembah yang lain dari allah ; kami kufur ingkarkan ( segala penyembahan ) kamu dan ( dengan ini ) nyatalah perasaan permusuhan dan kebencian di antara kami dengan kamu selama-lamanya , sehingga kamu menyembah allah semata-mata " , tetapi janganlah dicontohi perkataan nabi ibrahim kepada bapanya ( katanya ) : " aku akan memohon kepada tuhanku mengampun dosamu , dan aku tidak berkuasa menahan ( azab seksa ) dari allah sedikit juapun daripada menimpamu " . ( berdoalah wahai orang-orang yang beriman sebagaimana nabi ibrahim dan pengikut-pengikutnya berdoa ketika mereka memusuhi kaumnya yang kafir , dengan berkata ) : " wahai tuhan kami !

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,794,090,415 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認