您搜索了: 네 형 (韩语 - 印尼语)

네 형
iyah kaka

형
adik

미안해 형
maafkan aku kakak

남 주니 형
남주니형

아드와 파라오와 롯의 형 제들과
(dan kaum ad) kaum nabi hud (kaum firaun dan kaum luth.)

네 형 의 노 가 풀 리 기 까 지 몇 날 동 안 그 와 함 께 거 하
dan tinggallah bersama dia untuk beberapa waktu lamanya, sampai kemarahan abangmu red

형 제 사 랑 하 기 를 계 속 하
hendaklah kalian tetap mengasihi satu sama lain sebagai orang-orang kristen yang bersaudara

네 가 네 형 의 길 로 행 하 였 은 즉 내 가 그 의 잔 을 네 손 에 주 리
engkau mengikuti jejak kakakmu, oleh sebab itu engkau akan kuhukum dengan hukuman yang sama.

너 는 형 제 의 아 내 의 하 체 를 범 치 말 라 이 는 네 형 제 의 하 체 니
atau dengan istri abangmu

바 로 가 요 셉 에 게 일 러 가 로 되 ` 네 아 비 와 형 들 이 네 게 왔 은
lalu berkatalah raja kepada yusuf, "sekarang ayah dan saudara-saudaramu sudah ada di sini

이 방 인 에 게 는 네 가 독 촉 하 려 니 와 네 형 제 에 게 꾸 인 것 은 네 손 에 서 면 제 하
kamu boleh menagih uang yang kamu pinjamkan kepada orang asing, tetapi tidak boleh menagih lagi uang yang kamu pinjamkan kepada orang sebangsamu

이 들 후 의 네 소 생 이 네 것 이 될 것 이 며 그 산 업 은 그 형 의 명 의 하 에 서 함 께 하 리
jika engkau mendapat anak-anak lagi, mereka tidak akan kuanggap sebagai anakku melainkan tetap anakmu; warisan untuk mereka akan mereka terima dari efraim dan manasye

그 러 면 네 지 식 으 로 그 약 한 자 가 멸 망 하 나 니 그 는 그 리 스 도 께 서 위 하 여 죽 으 신 형 제
dan karena itu, maka keyakinan saudara membuat orang yang keyakinannya tidak kuat itu menjadi sesat. padahal kristus mati untuk orang itu juga

이 치 스 열 덩 이 를 가 져 다 가 그 들 의 천 부 장 에 게 주 고 네 형 들 의 안 부 를 살 피 고 증 표 를 가 져 오 라
pada suatu hari isai berkata kepada daud, "ambillah sepuluh kilogram gandum panggang dengan sepuluh roti ini, dan bawalah kepada abang-abangmu di perkemahan tentara

네 형 은 그 딸 들 과 함 께 네 좌 편 에 거 하 는 사 마 리 아 요 네 아 우 는 그 딸 들 과 함 께 네 우 편 에 거 하 는 소 돔 이
puaskah engkau mengikuti jejak mereka dan meniru perbuatan mereka yang menjijikkan itu? belum! tak berapa lama lagi engkau bahkan lebih bejat lagi daripada mereka

우 리 가 이 땅 에 들 어 올 때 에 우 리 를 달 아 내 리 운 창 에 이 붉 은 줄 을 내 고 네 부 모 와 형 제 와 네 아 비 의 가 족 을 다 네 집 에 모 으
hanya inilah yang harus kaulakukan. kalau kami menyerbu negerimu nanti, hendaklah tali merah ini kauikatkan pada jendela ini tempat kauturunkan kami. ayah ibumu, saudara-saudaramu, seluruh kaum keluarga ayahmu hendaklah kaukumpulkan di rumahmu ini

너 는 네 형 제 레 위 지 파 곧 네 조 상 의 지 파 를 데 려 다 가 너 와 합 동 시 켜 너 를 섬 기 게 하 고 너 와 네 아 들 들 은 증 거 의 장 막 앞 에 있 을 것 이 니
sanak saudaramu, suku lewi, harus kauikutsertakan sebagai pembantu dalam pelaksanaan tugasmu dan tugas anak-anakmu

반 드 시 네 하 나 님 여 호 와 의 택 하 신 자 를 네 위 에 왕 으 로 세 울 것 이 며 네 위 에 왕 을 세 우 려 면 네 형 제 중 에 서 한 사 람 으 로 할 것 이 요 네 형 제 아 닌 타 국 인 을 네 위 에 세 우 지 말 것 이
perhatikanlah baik-baik supaya orang yang kamu angkat menjadi rajamu adalah orang yang dipilih tuhan allahmu. ia harus seorang dari bangsamu sendiri; jangan mengangkat seorang asing menjadi rajamu

만 민 이 너 를 섬 기 고 열 국 이 네 게 굴 복 하 리 니 네 가 형 제 들 의 주 가 되 고 네 어 미 의 아 들 들 이 네 게 굴 복 하 며 네 게 저 주 하 는 자 는 저 주 를 받 고 네 게 축 복 하 는 자 는 복 을 받 기 를 원 하 노 라
semoga bangsa-bangsa menjadi hambamu, dan suku-suku bangsa takluk kepadamu. semoga engkau menguasai semua sanak saudaramu, dan keturunan ibumu sujud di hadapanmu. semoga terkutuklah semua orang yang mengutuk engkau dan diberkatilah semua orang yang memberkati engkau.

하 나 님 이 야 곱 에 게 이 르 시 되 일 어 나 벧 엘 로 올 라 가 서 거 기 거 하 며 네 가 네 형 에 서 의 낯 을 피 하 여 도 망 하 던 때 에 네 게 나 타 났 던 하 나 님 께 거 기 서 단 을 쌓 으 라 ! 하 신 지
pada suatu hari allah berkata kepada yakub, "akulah allah yang menampakkan diri kepadamu ketika engkau lari dari abangmu esau. pergilah segera ke betel. tinggallah di situ dan dirikanlah sebuah mezbah bagi-ku.