Results for لا انا اقصد من اين انت translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

لا انا اقصد من اين انت

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

من اين انت ;

English

where you from, friend?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-من اين انت؟

English

- where have you come from?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

انا اقصد , من يعلم ؟

English

i mean, who knows?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

من اين أنت ؟

English

- where're you from?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-من أين انت؟

English

- where you from?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اقصد , من اين سنحصل على شراب الليمون

English

i mean, where would we get lemonade?

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

بينجي) انا اقصد من يتذكر هذا؟ )

English

benji, i mean, who can remember?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

انا اقصد, من تعتقدين أعطاه هذا؟ ؟ ?

English

i mean, who do you think gave him this?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا، أنا أقصد من جماعتنا.

English

no, i'm talking about our people.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

من أين أنت

English

where are you from?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

من أين أنت?

English

where you from?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

أقصد من أين أنت ؟

English

i mean, where are you from?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Arabic

أنا أقصد من مجموعة 1940

English

i mean, of the old 1940 mob.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

؟ من أين أنتي؟ ؟

English

- i come by myself.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- من أين أنت؟ أنا؟

English

- where are you from?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-أنا قادم . من أين أنت؟

English

where you from?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

، أقصد، من أين عسانا أتينا؟

English

i mean, where did it come from?

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

أنا أقصد من يملكُ " 322 " صديقاُ ؟

English

i mean, who the hell has got 322 friends?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

أقصد.. -من أين أعرفك؟ -من التلفزيون

English

i mean... where would i know you from?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

مِن أين أنتِ؟

English

where are you from?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,822,030 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK