Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
خشية الانسان تضع شركا والمتكل على الرب يرفع.
ama rabbe güvenen güvenlikte olur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
حق المحزون معروف من صاحبه وان ترك خشية القدير.
her Şeye gücü yetenden korkmaktan vaz geçse bile.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
إنَّ الذين هم من خشية ربهم مشفقون وَجِلون مما خوَّفهم الله تعالى به .
ama asıl rab ' lerine duydukları saygıdan dolayı çekinenler .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
« إن الذين هم من خشية ربهم » خوفهم منه « مشفقون » خائفون من عذابه .
ama asıl rab ' lerine duydukları saygıdan dolayı çekinenler .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
« إنما تنذر » ينفع إنذارك « من أتَّبع الذكر » القرآن « وخشي الرحمن بالغيب » خافه ولم يره « فبشّره بمغفرة وأجر كريم » هو الجنة .
sen , ancak kur ' an ' a uyan ve rahmandan , halk görmese de korkan kişiyi korkutabilirsin ; müjdele onu yarlıganmayla ve güzelim bir mükafatla .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: