Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
خشية الانسان تضع شركا والمتكل على الرب يرفع.
ama rabbe güvenen güvenlikte olur.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
حق المحزون معروف من صاحبه وان ترك خشية القدير.
her Şeye gücü yetenden korkmaktan vaz geçse bile.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إنَّ الذين هم من خشية ربهم مشفقون وَجِلون مما خوَّفهم الله تعالى به .
ama asıl rab ' lerine duydukları saygıdan dolayı çekinenler .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« إن الذين هم من خشية ربهم » خوفهم منه « مشفقون » خائفون من عذابه .
ama asıl rab ' lerine duydukları saygıdan dolayı çekinenler .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« إنما تنذر » ينفع إنذارك « من أتَّبع الذكر » القرآن « وخشي الرحمن بالغيب » خافه ولم يره « فبشّره بمغفرة وأجر كريم » هو الجنة .
sen , ancak kur ' an ' a uyan ve rahmandan , halk görmese de korkan kişiyi korkutabilirsin ; müjdele onu yarlıganmayla ve güzelim bir mükafatla .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: