Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Неинвазивни, леко до средно болезнени процедури и изследвания, които изискват усмиряване, седация и аналгезия при кучета и котки.
procesos y exploraciones no invasivos y con grado de dolor de ligero a moderado que requieran inmovilización, sedación y analgesia en perros y gatos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Дозата за котки е 40 µg дексмедетомидинов хидрохлорид/ kg телесна маса, което се равнява на обемна доза 0, 08 ml dexdomitor/ kg телесна маса, когато се използва за неинвазивни, леко до средно болезнени процедури, изискващи усмиряване, седация и аналгезия.
en gatos, la dosificación es de 40 microgramos de hidrocloruro de dexmedetomidina/ kg de p. v., equivalente a un volumen de dosis de 0,08 ml de dexdomitor/ kg de p. v. cuando se usa para procedimientos no invasivos y con grado de dolor de ligero a moderado que requieran inmovilización, sedación y analgesia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: