Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si bacbucias usab, ug si unni, ilang mga kaigsoonan, maoy mopuli kanila sumala sa ilang mga katungdanan.
also bakbukiah and unni, their brethren, were over against them in the watches.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug gidumtan ko ang tanan nakong buhat nga akong nahimo ilalum sa adlaw, sanglit kinahanglan nga ibilin ko kini sa tawo nga mopuli kanako.
yea, i hated all my labour which i had taken under the sun: because i should leave it unto the man that shall be after me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sa pito ka adlaw ang anak nga lalake mopuli kaniya sa pagka-sacerdote magasul-ob niini, kong mosulod siya sa balong-balong nga pagatiguman, sa pagalagad sa dapit nga balaan.
and that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: